鉴藏印：
1.秋*珍赏（朱文）：方濬颐梦园藏印。方濬颐，字子箴，号梦园。安徽定远人。道光二十四年（1844）进士，官至四川按察使。1869年任两淮盐运使时，创办淮南书局及梅花、安定两书院，召集天下学士，校刊経籍。晚年居扬州主讲安定书院。藏书、画甚富，精鉴赏。著有《梦园书画录》等。
2.松禅所得（朱文）：翁同龢（1830-1904），字叔平，号松禅，晚号瓶庵居士。江苏常熟人。清末大臣、书法家、状元。官至户部、工部尚书及军机大臣兼总理各国事务衙门大臣。同治帝和光绪帝两代帝师。
3.潘健盦图书印（朱文）：潘延龄，字健盫，清咸丰间广东番禺人。书画收藏家。
4.俨斋秘玩（朱文）：王鸿绪（1645-1723），初名度心，中进士后改名鸿绪，字季友，号俨斋，又号横云山人。江南华亭县（今上海松江区）人。清朝史学家，康熙帝亲信。
5.伯恭所藏（朱文）：陈崇本，字伯恭，淮子。河南商丘人。清乾隆四十四年（1779）进士，官宗人府丞、尚书房行走。擅画，宗法黄公望，精鉴别，深得乾隆帝重视，与翁方纲交善。
6.崇杰鑑藏（朱文）：刘崇杰（1880-1956），字子楷，福建闽县（今福州市区）人。清朝及中华民国外交官。早稻田大学毕业。民国8年，出任巴黎和会中国代表团专门委员。
7.墨林秘玩（朱文）、墨林（朱文）：项元汴（1525-1590），字子京，号墨林、香崖居士、退密斋主人。浙江嘉兴人。明代书画收藏家、鉴赏家。
Lot 364
王翬
山水册页 九开
设色绢本 镜心
①读万卷书楼主藏珎 ②菽园珎赏
③题：石谷先生真蹟 菽园居士藏赏
④跋：甲子夏六月 梁溪秦汝钦拜观
丁卯元宵 虞山朱亮拜观于星洲
丁卯首夏笔题菽园先生秘藏真蹟 悲鸿时新从欧返
⑤题：庚辰维夏王翬
⑥跋：丁卯夏日 江甯伍璜拜观星洲之观天演齐
丁卯岁晚拜观 西村点南
罗良铸 时民国十七年二月廿三日
戊辰年仲春 金山朱愚囗拜观 时客星洲
关口嘉重 戊辰暮春三月 古梅杨道基拜观 时客星洲
晚 王盛治拜观 十七年十二月廿七日
曾可光拜观 浙江吕书村拜读 陈祖洛拜读
叶青眼拜观 陈玉麟拜观
陈万安拜读 十七年二月十一日 李镜囗拜观
欧阳雪峯拜观十七.五月七日
陈赞朋拜观 十七.五月十五日 丁卯初夏 南安黄曼士拜观
丁卯清和之月中浣造访菽园社长 幸观此秘藏石谷先生真蹟 诚眼福也 颜文浩拜题
丘斌存拜观 一八.一二.二六
徐志清拜观 刘旭光拜观 一八.十.廿三
清远黄文生拜观 十八.九.七
海澄吴静山拜观 十八.五.十三
平南吴哲甫拜观 十八.四.廿七
潮阳朱宝筠拜观 十八.四.十三
澄江陈荣基拜观拜观 十八.三.廿八
弟子刘黛若拜观 十八.一.十四
金门黄葆光拜观并题 十八.一.十二
菽园社长示以石谷先生真蹟 诚艺术界之珎品也
⑦跋：中山叶良清拜观 十七年五月廿六于星岛
郑天轼拜观 陈愚仙拜观 曾泉源拜读 28/5/28
丘金刚拜观 十七.八.十三
晓惜华拜观 十七年八月十三日
鄞县张辟方拜观 戊辰四月时客星洲 宝山施同人拜读
戊辰孟夏客于星洲 崇明施伯谟拜观
安溪龚世囗拜观 十七.八.七
朱有光拜观 十七.八.十三
古风拜观 十七.八.十三
林霭民敬观 十七年双十节
胡桂庚拜观 十七.十.十
门人林耸英拜观 十七年十月廿五日正午
新罗范敏钦拜观 十七.十.廿七
南海李之华拜观 十七.十二.二一
弟子吴醒廉拜观 十捌年一月二日
李普仁拜观 27/2/28 吴觉非拜观 民十七.九.十二
邹福松拜观 12/9/28
⑧明王石谷 王翬画谱由来 此画谱为中国江西省临川儒家李氏累代之家宝也 昭和二年当主李健携来于南 一见便乐眼福 全民归国之际 割一半赠于旧交书家淑园 淑园家产倾倒出售 终入我书屋之函底焉
新嘉坡 昭和五年八月记 西村点南
钤印：王翬之印（白文）石谷子（朱文）鉴藏章：吕世宜（朱白文）囗吾卢（朱文）汝钦（朱文）和钧（朱文）新嘉坡中华总商会印（朱文）西村老南（朱文）点南（朱文）星州中华佛教会印（朱文）通法界（朱文）囗囗君印（白文）
备注：附木盒
29.5×25cm×9（每幅）约0.7平尺
起拍价：JPY300,000
此清王石谷山水册页，共9开，为新加坡早期华侨政治运动和文化事业的重要领袖及华侨巨商丘菽园所藏，诸多民国南洋政界、学界、商界要人及欧美日各界友人拜访主人时获观此名迹并留墨蹟，得署留名者近百人。其中以徐悲鸿1927年（民国16年）所留言最为瞩目，题曰：“吾生也晚，恨未见荆关真迹，惟从石谷子作中索其奇，摘要临写得慰我积怀，一如求杨朱于列子篇中，其真尚不失也。丁卯首夏笔题菽园先生秘藏真迹。悲鸿时新从欧返。”此外当时驻新加坡领事秦汝钦、驻新加坡总领事伍璜及徐悲鸿在南洋最重要的艺术支持者黄曼士等人，俱有签名，可谓一部20世纪初期（主要集中在1927年2月至1929年11月间）的南洋名流芳名录，记载著一段特殊难忘的华人南洋近代小史。
