中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）负责任旅游工委会工作人员近日获悉一则关于生态旅游，可持续旅游与负责旅游之间关系的快讯，现编译分享如下。

图源：绿会融媒

生态旅游与负责任旅游

生态旅游指的是以特色的生态环境为主要景观的旅游，是以可持续发展为理念，保护生态环境为前提下开展的旅游活动。生态旅游具有4大特点：天然性、保护性、高层次性、参与性。

生态旅游和负责任旅游是密切相关的。生态旅游需要负责任的旅行者。扬克·摩尔（Yank Moore）是美国佐治亚州海岸的杰基尔岛管理局的保护主任。他说:“作为一个负责任的旅行者，要有意识地做出对环境和当地社区有积极影响的决定”。

摩尔就旅游者如何成为对环境负责的旅行者提供了以下建议：

1. 研究你的目的地，选择那些优先考虑可持续旅游以及自然与人类和谐相处的地方。

2.选择那些能让你与环境产生联系并对当地文化和社区有更多了解的活动。

3.通过选择生态友好的交通方式，如电动车或公共交通，甚至是骑自行车的目的地，并尽量减少废物和能源的使用，来减少你的碳足迹。

4.通过在当地购物和选择可持续的旅游方式支持当地企业和社区。

5.不留痕迹，避免乱丢垃圾，尽量减少对自然区域的影响，并妥善处理废物，包括破碎的沙滩伞或沙滩玩具。

可持续旅游与负责任旅游

可持续旅游其本质是不断保持环境资源和文化完整性，并能给旅游区居民公平的发展机会。具体而言，就是要增进人们对旅游所产生的环境效应与经济效应的理解，强化其生态环境保护意识；促进旅游业的公平发展；改善旅游接待地区的居民生活质量；向旅游者提供高质量的旅游生活质量，以及保护未来社会旅游资源或产业开发赖以存在的生态环境等。

可持续旅游和负责任的旅游是相辅相成的，但它们有一些显著的区别。来自苏格兰的本·索伯恩（Ben Thorburn）解释说：“可持续的旅游业包含了可持续发展的三大支柱；环境、经济和社会，以及这些之间的平衡，因为我们希望对人类和地球产生积极的影响。”

另一方面，索伯恩说：“负责任的旅游更注重个人和企业可以有的实际行为和行动要素，以便为人类和地球产生积极的结果”。他举了一个例子，旅游经营者可以采购当地的消耗品，但是要重复使用和回收。

在比较负责任的旅游和可持续发展的旅游时，也往往有一个时间上的区别。

犹他州帕克城商会宣传部副主席丹·霍华德（Dan Howard）指出：负责任的旅游是一种‘行为’，而可持续旅游则是对未来的规划。霍华德提供了长期可持续旅游实践的例子，如“创造交通解决方案、住房解决方案和政策，延长目的地的生存能力”。

Shannon Guihan是旅游公司的首席可持续性官员。她说：“我们当然欣赏围绕着各种定义的好奇心，可持续的、再生的、负责任的旅游。”她鼓励旅游者不要被术语所吓倒，而是要呼吁旅游业做得更好，并超越巧妙的营销，了解正在采取的积极行动。（文/Maggie）

原文链接：

https://www.apieceoftravel.com/category/responsible-travel/

（中国生物多样性保护与绿色发展基金会国际部）

绿会国际部*

李老师：17319454776; 邮箱：v52@cbcgdf.org;

高老师：13391595373；邮箱：v20@cbcgdf.org