当前位置:首页 > 美食 >

唇亡齿寒古文翻译(唇亡齿寒文言文全文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-04 02:14:51作者:YD166手机阅读>>

唇亡齿寒古文翻译,唇亡齿寒文言文全文(1)

唇亡齿寒,是一个汉语成语,最早出自《左传·僖公五年》,意思是指嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,比喻利害密切相关。近义词有:皮之不存毛将焉附,巢毁卵破等。

晋国借道伐虢

原文:《左传·僖公五年》,晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

译文:公元前658年,晋献公再次向虞国借道进攻虢国。宫之奇劝阻说:“虢国是虞国的外围,虢国灭亡,虞国必定跟着灭亡。晋国的野心不能打开,引进外国军队不能忽视。一次已经够了,难道还可以来第二次吗?俗话说‘大车的板和车子相互依存,嘴唇缺了,牙齿便受寒冷’,这说的就是虞国和虢国的关系啊!”

但虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人,听不进劝阻,见到晋国使者送上的一匹千里马和一双名贵的玉璧,就垂涎三尺,欣然答应了借道伐虢的要求。于是,公元前658年晋国讨伐虢国,虢国于公元前655年灭亡。当年,虞国也被晋国所灭,国君被俘。

唇亡齿寒古文翻译,唇亡齿寒文言文全文(2)

始皇兼并六国

《资治通鉴》秦纪二,公元前221年,秦王嬴政刚刚兼并六国,自认为具备了三皇的德行,功业超过了五帝,于是更改称号为“皇帝”。

司马光曰:合纵、连横的学说虽然反复无常,但其中最主要的是,合纵符合六国的利益。假使六国能以信义相互亲善,秦国虽然强暴,六国又怎么能被它所灭亡掉呢!韩、赵、魏三国是齐、楚两国的屏障,而齐、楚两国则是韩、赵、魏三国的根基,它们在形势上互相依托,表里互相依赖。所以韩、赵、魏三国进攻齐、楚,是自断根基;而齐、楚两国征伐韩、赵、魏三国,则是自撤屏障。哪里有自己拆毁屏障去讨好盗贼,还说“盗贼将会爱惜我而不攻击我”,这不是荒谬得很吗?

唇亡齿寒古文翻译,唇亡齿寒文言文全文(3)

北宋联金抗辽

整个宋朝,是中国漫长的历史当中的一个辉煌时期,科技、农业、商业、文化都很发达,北宋被灭国的时候,留给了汉民族几千年以来有明确史料记载的唯一一次奇耻大辱,那就是靖康之耻。靖康,是北宋被灭国的时候的钦宗皇帝的年号,那一年是靖康二年,公元1127年。

民族英雄岳飞,在他的《满江红》中说:“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙!”

关于宋朝的灭亡,史学家综合分析了政治、经济、文化、外交等诸多因素,发现宋朝什么都很发达,唯独不发达的就是军事。笔者在参观埃及卢克索卡纳克神庙后得出了一个重要结论——“军事强大才有真正的强大”,否则,你都是别人砧板上的肉。

史学家认为,北宋统治者昏庸无能,在外交上采取“联金抗辽”的策略,是导致其灭亡的根本原因。我们翻开当时的历史地图不难发现,辽国虽然身为宋朝敌国,但当时的金国势力已经崛起,辽国位于宋朝北部,恰好成为宋的屏障,两者是唇亡齿寒的关系。

无论是辽国还是高丽,都将宋当作是可以结盟的兄弟之国。然而,宋朝统治者仅看到眼前的蝇头小利,以至于辽国覆灭以后,北宋便直接暴露在强敌的面前。

唇亡齿寒古文翻译,唇亡齿寒文言文全文(4)

南宋联蒙灭金

历史总是惊人的相似,北宋灭亡的教训就在眼前,面对北方兴起的蒙古族势力,南宋再一次选择联合北方的蒙古族势力,一举消灭了盘踞中原长达数百年的金朝势力。

当然,在那个时代背景下,南宋似乎也没有办法做出更多的选择,只不过,金朝灭亡以后,下一个自然就会轮到自己,南宋于公元1279年被灭国。可以说,整个宋朝的对外策略既显得无奈又非常失败,共同导致了宋朝的彻底覆灭。

以上都是历史上“唇亡齿寒”的典型案例。当今,俄乌战争开打近一年来,网上一直在热议中国该不该明确立场,站在俄罗斯一边,共同应对以美国为首的西方势力的攻击。

唇亡齿寒古文翻译,唇亡齿寒文言文全文(5)

中俄是否唇齿相依?

俄乌战争,实际上是一场由美国预先策划的、旨在消耗俄罗斯国力、维护美国世界霸权地位的代理人战争,美国最忌惮的是俄罗斯的核力量。表面上是俄罗斯与乌克兰之间的战争,实际上是俄罗斯与美国为首的北约联盟的较量。

美国虽然向乌克兰提供了大量的军事援助,但始终坚持不派兵直接参战,因为美国的“头号敌人”是中国。美国的战略国策非常清晰,就是整合国内外一切资源,全面打压中国和平崛起,而且已经成为两党共识和全民意志。2022年10月12日,美国白宫发布的最新《国家安全战略报告》明确宣称,中国“是唯一一个既有重塑国际秩序意图的竞争对手,也有越来越多的经济、外交、军事和技术力量来做到这一点”,也就是说,中国是唯一对美国的世界霸权构成实质性威胁的国家。

美国的反华战略部署是,以所谓的“共同价值观”为纽带,整合国内外一切资源,广泛团结盟友和合作伙伴,形成“反华统一战线”,共同应对中国的挑战。

毫无疑问,面对美帝单边主义、保护主义、霸凌主义逆流,一个成熟、稳定、坚韧的“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”,有利于中俄并肩携手、共同应战,有利于共建人类命运共同体,为世界和平稳定持续注入正能量。

我们不难预料,一旦俄罗斯被美西方打垮,必定四分五裂,必定全面倒向美西方,届时美帝将完成遏制中国的“O”型包围圈。

(作者系昆仑策研究院特约研究员;来源:昆仑策网【原创】,作者授权首发)

,

栏目热文

臣闻唇亡则齿寒也翻译(此臣之日夜切齿腐心也翻译)

臣闻唇亡则齿寒也翻译(此臣之日夜切齿腐心也翻译)

《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集,现存五十五篇,著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处...

2024-04-04 01:49:13查看全文 >>

区分人口自然增长率和机械增长率(人口自然增长与机械增长区别)

区分人口自然增长率和机械增长率(人口自然增长与机械增长区别)

知识点自然增长率、机械增长率人口的增长速度,可以用人口增长率表示,计算公式为:人口增长率=自然增长率 机械增长率其中,①...

2024-04-04 01:47:17查看全文 >>

人口机械增长率的含义(人口自然增长和机械增长啥意思)

人口机械增长率的含义(人口自然增长和机械增长啥意思)

2020年我国进行了第七次人口普查,对于一个总人口超过14亿的人口大国来说,进行全国范围的人口普查是十分困难的。我们的邻...

2024-04-04 01:30:59查看全文 >>

人口机械增长率和自然增长率(人口自然增长率和人口机械增长率)

人口机械增长率和自然增长率(人口自然增长率和人口机械增长率)

是疫情,还是房价?文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道)5月8日,深圳发布2022年统计公报,其中数据显示,2022年...

2024-04-04 01:54:55查看全文 >>

人口增长与机械增长的关系(人口机械增长和自然增长)

人口增长与机械增长的关系(人口机械增长和自然增长)

每经记者:杨弃非 每经编辑:杨欢图片来源:摄图网_502351331各地去年人口数据陆续公布。广东是全国人口第一大省,根...

2024-04-04 01:32:25查看全文 >>

唇亡齿寒是怎么翻译(唇亡齿寒的英文)

唇亡齿寒是怎么翻译(唇亡齿寒的英文)

出自:《左传·僖公五年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。——《吕氏春秋·权勋》解释:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷...

2024-04-04 01:50:49查看全文 >>

文言文唇亡齿寒全文翻译(文言文翻译成白话文)

文言文唇亡齿寒全文翻译(文言文翻译成白话文)

名称:唇亡齿寒类别:寓言年代:战国内容:[原文]  昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀扁曰:请以垂棘之璧与屈产之乘民主作...

2024-04-04 01:48:24查看全文 >>

唇亡齿寒翻译告诉了我们什么道理(唇亡齿寒全文答案)

唇亡齿寒翻译告诉了我们什么道理(唇亡齿寒全文答案)

资治通鉴的开篇就是三家分晋,通鉴云:“初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯”。这是一个标志性事件,是战国之始。对此司马光有大...

2024-04-04 01:53:12查看全文 >>

唇亡齿寒的文言文翻译(舌存齿亡文言文原文及翻译)

唇亡齿寒的文言文翻译(舌存齿亡文言文原文及翻译)

1.唇亡齿寒晋侯复假道于虞以伐虢①。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也②。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩③。一之谓甚,其可再...

2024-04-04 02:08:35查看全文 >>

唇亡齿寒古文拼音版(唇亡齿寒文言文翻译及教训)

唇亡齿寒古文拼音版(唇亡齿寒文言文翻译及教训)

中国的文化博大精深、历史悠久、源远流长,历经四千年文化的传承、发展和演变,形成了独具特色的成语文化。成语是汉语的精华,是...

2024-04-04 01:49:46查看全文 >>

文档排行