枫桥夜泊

唐.张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

很多人对“江枫”颇有争论。有的说南方的江边是没有枫树的。有的说“江枫”是江桥和枫桥。解决这个问题很简单，看看在张继以前有没有古代的文献中出现过“江枫”这一词。很幸运，我查到了，在梁代张磊的《与萧临川书》中就有“江枫小落，林叶初黄”。等到了唐宋，“江枫”这一词出现在大量的诗文中，比如：司空曙的“停船搜好句，题叶赠江枫。”，再比如：李白的“楚臣伤江枫，谢客拾海月。”，刘长卿的“寂寞江亭下，江枫秋气斑。”

从上下文中也都是指一种秋天叶子变红的树。至于是不是枫树，却不得而知。我想，最起码“江枫”是一种树。确切无疑。

还有人对“月落乌啼霜满天”，也颇有疑议。说天黑了乌鸦这么还能啼叫，月落了这么还能霜满天。这里稍微讲解一下。首先从时间上可以判断，这首诗说的诗夜半时分的景象。那什么一个月中的哪些时间月亮是半夜落下呢？答案是初七前后，既上弦月。上弦月，上半月，上半夜，西半边。在将近夜半时分，上弦月落下。月落不是说月亮就完全看不见了，月落是一个过程，不是一个时点。所以月落和能看到霜满天并不矛盾。另外，即便月亮落下了，不是还有渔火吗？不是一样能看到霜满天吗？

（图片来源于网络）

看到很多以枫桥夜泊为背景画的画，画面上却是将落的满月。我也是无语了。

至于“乌啼”也没有什么值得质疑的。也许夜半钟声或者难眠的归客都有可能惊到树上的乌鸦。

古代远行，水路是很重要的方式。读过《儒林外史》的就会很有体会。另外很多古诗也都是写了坐船远行的事。比如：“留恋处，兰舟催发。”，再比如：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。行船的为了安全晚上都在船上亮一盏灯。比如：“野径云俱黑，江船火独明”。那么在船上过夜，对于穷苦人来说也是很正常的事。 比如张岱《夜行船》，就是以这样的场景作为引子来开篇的。

后两句说在客船上过夜的人，听到了寒山寺的钟声。这个不同时期不同地方，寺庙里有不同的习惯。

有些人还在探求到底有没有枫桥。到底是《枫桥夜泊》还是《夜泊枫江》。我认为不可考。最起码我没查到唐以前的文章中有枫桥。有可能是因为《枫桥夜泊》这首诗才有的名。也许张继就是说江两岸长满了江枫树，就简单给一座桥起了一个名字而已。

无论怎样，这是一首非常有意境的一首诗。是极有画面感的一首诗。读诗如品画，能体会到自己领略的美就足够了。讲一点我自己对一些知识点的认识，多少有点画蛇添足，不喜勿喷。