台配国语版本

译名《冰原历险记5：笑星撞地球》

录音室：伟亿数位录音室

翻译：华志坚

改编：孙若瑜

导演：陈国伟

混音：Deluxe Media

其他配音员：郭霖、孙若瑜、刘文砚、余卜康、曹友恬、白定立、陈国伟、刘子钰、郑昀、郭洛勋、关靖桦

歌曲部分

巴克之歌-费加洛：夏治世

布鲁琪之歌：未翻唱

配音员 角色

赵树海 长毛象蛮尼

干德门 剑齿虎狄亚哥

唐从圣 树懒喜德

夏治世 独眼巴克

林美秀 伊丽

曾宪莫 朱利安

陈贞伃 水蜜桃

邵芷纭 布鲁琪

蒋铁城 香格喇嘛、爱迪

姜瑰瑾 祖母（阿嬷）

张宇豪 可拉鼠

谢一帆 泰迪兔

蒋笃慧 席拉