近日,在美版知乎Quora上有人再次针对中国提出尖锐问题:
如果中国有那么多钱给其他国家投资,为什么不用这些钱来发展中国的贫困地区呢?
在这个问题的留言板里,有一个答案内容详实,获赞最高,让围观小伙伴们赞不绝口。
在晒出答案前,CD君想先给大家简单介绍一下回答这个问题的网友,英国剑桥大学的博士Janus Dongye。他对中国的历史和地理很感兴趣,作为Quora资深用户的他,曾经回答过很多和中国有关的提问。
上个月他回答了,“14亿中国人是如何喂饱自己的?”全网刷屏。
这次他的震撼长文再次引发轰动。
一起跟CD君看看他给出的答案吧!
严谨的Janus Dongye首先就提问者过于宽泛模糊的概念——“中国贫困地区”,进行了探讨。
您指的中国哪个贫困地区?您能否举出一个具体的案例,一个中国未开发或者忽视其发展的例子。
Which poor part of China do you refer to? Can you give just one specific example that China has failed to develop or ignored?
如果你不相信,不如让我们从中国最贫困地区的情况看起。
If you are not convinced, let us just look at the situations from the poorest part of China.
Janus Dongye在维基百科上检索到了中国各省、自治区人均(名义)GDP列表,挑出了排名倒数的四个省(自治区),作为讨论范围。
Here are the last four provinces (autonomous regions) with the least GDP per capita (nominal) in China: List of Chinese administrative divisions by GDP per capita - Wikipedia:
甘肃:4735美元,人口2600万
Gansu province ($4735, 26 million people)
云南:5612美元,人口4800万Yunnan province ($5612, 48 million people)
贵州:6233美元,人口3600万Guizhou province ($6233, 36 million people)
广西:6270美元,人口4900万
Guangxi Zhuang autonomous region ($6270, 49 million people)
Janus Dongye还给出了其他国家人均GDP的参照对比数据。
仅供参考:印度(2036美元),越南(2551美元),蒙古(2036美元),阿尔巴尼亚(5289美元),南非(6377美元)。
Just for reference: India ($2036), Vietnam ($2551), Mongolia ($4026), Albania ($) and South Africa ($6377).
范围界定好后,就要开始超长深度分析了!Janus Dongye特别在此给出“高能预警”:
“贴文相当长,请自行决定阅读。当然如果你读下去,我敢确信你会了解到很多关于中国的新侧面。”This will be an extremely long post. Please read at your discretion. But if you read on, I'm sure you will learn a lot of new things about China.
1.甘肃
“上帝不希望你住在这里,但你却执意坚持”,从地理层面讲,Janus Dongye认为甘肃更像是一个“不受眷顾”的孩子。
❶
恶劣的地理环境
甘肃穷是有原因的。一面,甘肃大部分地区地处寒冷的西藏高原。另一面,部分地区是荒无人烟的戈壁沙漠。
Gansu is poor for a reason. On one side, you have the massive, cold Tibetan Plateau. On the other side, you have the deadly Gobi Desert.
为了更直观地介绍甘肃的地理环境,Janus Dongye从网上找来了一些关于甘肃地貌的照片。
一张来自地球知识局的俯视图↓↓