文/叶七

大家好，我是叶七！我们上期话题说到了“谈恋爱”的5种英语表达方式，而说到“谈恋爱”自然也就避免不了提到“泡妞”一词，那大家知道“泡妞”用英文又该怎么表达吗？或许有人会说“谈恋爱”不就是“泡妞”的代名词吗？其实不然，在英语中它表达完全不同，下面小编就给大家说说在英文中怎么“泡妞”？

1、chase after the girl

“chase”是追赶、求爱、追求的意思，顾名思义”chase after the girl”字面意思就是追在女孩后面，所以理解为“泡妞”。

例句：If you like her, why don't you chase after the girl?

如果你喜欢她，你为什么不追那个女孩子呢？

2、Pick up girls

“pick up”有“拿起、拾起”的意思，后面加上“girls”意思马上就变了，它理解为“泡妞”“追女孩”。

例句：It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls.

就像这样——你家人，你老婆，都不会让你出去泡妞。

3、have affair with women

这个短语直接翻译过来就是“与女人*”，延伸过来就是“泡妞”的意思。

例句：He always likes to fool around with women outside.

他总是喜欢在外面与女人胡乱搞。（他总是喜欢在外面泡妞）

4、pick up hot chicks

“pick up”刚刚已经说过了是“拾起、拿起”的意思，而这个“hot chicks”其实就是辣妹、美女。

例句：Let's go to the bar and pick up some hot chicks.

让我们到酒吧里泡几个漂亮妞吧。

好了，本期关于“泡妞”的话题就暂时聊到这里，大家若有更加有趣的短语用法可直接在评论区下方留言一起学习，我们下期见。