08.滴不尽，相思血泪抛红豆。开不完，春柳春花满画楼。——曹雪芹
译：滴不尽的相思血泪，就像抛洒红豆一样；开不完的春柳春花，开满了整个画楼。
09.浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。——张泌
译：那天在春日融融的浣花溪边，我遇见了爱人你，当时的你多么美丽：明媚的眼波，轻淡的黛眉。
10.从别后，忆相逢，几回hun梦与君同。——晏几道
译：自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。
11.天不老，情难绝。心有双丝网，中有千千结。——张先《千秋岁》
译：天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。
12.欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊
译：想寄一封信，但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？
13.晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。——唐寅
译：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念你，坐着时也是想念你。
14.陌上花开，可缓缓归矣。——吴越王
译：路上的花开了，春天都到了，你怎么还没有回来？
15.只愿君心似我心，定不负相思意。——李之仪
译：只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意
16.似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。——黄景仁
译：是的，今夜已非昨夜，昨夜的星辰，是记录着花下吹箫的浪漫故事，而今夜的星辰，却只有陪伴自己这个伤心之人。
17.从此无心下爱良夜，任他明月下西楼。——李益
译：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他月上东楼，月下西楼
18.思君如满月，夜夜减清辉。——张九龄
译：夜夜减清辉意思是想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
现代篇：
01.我这一生都是坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。——周
02.寻了半生的春天，你一笑便是了。——钱钟书
03.你的眼睛可以真好看，里面有晴雨、日月、山川、江河、云雾、花袅，但我的眼睛更好看，因为我的眼里有你。 ——余光中
04.每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈。
每想你一次，天上就掉下一滴水，于是形成了太平洋。 ——三毛
