虽然LED灯更节能，但其发出的耀眼白光对人类和动物都会带来诸多困扰。

图为加拿大卡尔加里的两张卫星照片，分别于2010年（左）和2015年（右）在国际空间站拍摄。与2010年的照片相比，2015年卡尔加里市郊区的许多地方都出现了灯光，许多社区都弃用了钠光灯，开始使用发白光的LED灯。摄影：NASA'S EARTH OBSERVATORY/KYBA，GFZ

撰文：Heather Brady

　　为了节省能源和费用，全球越来越多的人开始使用LED灯，然而此举可能使另一个问题变得更加严重。

　　几十年来，光污染问题变得日益突出。随着LED的引入，城市的灯光量也出现了相当大的增长。

　　德国地质科学研究中心的Christopher Kyba领导的一项全球性研究（发表于《科学进展》杂志）发现，在过去的4年里，按照辐射率计算，地球表面夜间发出的人造光量每年增长多达2%，这主要是由人类大量使用更亮的LED灯引起。

　　几年来，科学家主要借助NOAA卫星上的辐射计观测光污染，该辐射计专门用于测量地球夜间的灯光量。研究者发现，人造光量增幅最快的地方来自发展中国家，光污染增加与全球GDP的增长相对应。

　　除了可测量的光，更多的光污染无法测量。这是因为用于研究的传感器无法测量波长低于500纳米的光，其中包括一些LED灯发出的蓝光。

　　光污染，尤其是LED灯发出的蓝光，不仅令人难以直视，还会对野生动物造成严重的后果。如果野生动物靠近大量人造光源，其生物节律和夜间本能都会受到干扰。对人类而言，人造光源会破坏人体的生理节律，令我们夜间驾驶时难以看清道路。在某些情况下，人造光源甚至会使春天提前到来。

　　参与研究的科学家称，我们还有希望减轻光污染造成的负面影响。精心设计的LED灯可以减少多余的光量，同时不会让使用者察觉出明显的差别。领导该研究的Kyba表示，只要节省的能源不用于增添更多的光源，在节省能源的同时减少光污染就有可能实现。

（译者：流浪狗）

来源：国家地理中文网（官V）