*

1955年10月29日，*邀集全国工商业联合会执行委员会的委员，座谈私营工商业的社会主义改造问题，希望他们认清社会发展规律，掌握自己的命运，进一步接受社会主义改造。11月1日至21日，全国工商联执行委员会举行会议，学习*讲话，听取陈云、陈毅关于资本主义工商业改造问题的报告。会议号召全国工商业者在党的领导下积极接受社会主义改造。11月16日至24日，中央政治局召集有各省、市、自治区党委代表参加的资本主义工商业改造的会议，讨论并通过《中央关于资本主义工商业改造问题的决议（草案）》（1956年2月24日，中央政治局作了个别的修改，追认为正式决议）。决议提出在对较大的私营企业实行公私合营的基础上，把对私营工商业的社会主义改造从个别企业的公私合营推进到全行业公私合营，实行定息制度。这是从资本主义私有制过渡到完全的社会主义公有制的具有决定意义的重大步骤。

陈望道

1977年10月29日，第一个中文全译本《共产党宣言》的译者陈望道在上海逝世。《共产党宣言》和它提出的“全世界无产者，联合起来”的战斗口号，鼓舞了一代又一代中国革命者。陈望道是浙江义乌人。1919年在浙江第一师范任教时，开始参加新文化运动和宣传马列主义的活动。1920年初，应上海《星期评论》的邀请，陈望道开始潜心翻译《共产党宣言》。同年8月，陈望道译的《共产党直言》中文全译本出版，受到中国先进知识分子的热烈欢迎。由于革命的需要，《共产党宣言》中译本一再翻印，广为传播。

整理：王畅

编辑：孙艳

八路军兰州办事处纪念馆