街道上随风飘扬的鲤鱼旗(实习记者 杨若寒 摄)
另外,鲤鱼旗的颜色和大小也有说法。比如鲤鱼旗中最大的黑色的鲤鱼代表的是爸爸,中间红色的鲤鱼代表的是妈妈,小的蓝色的象征的是孩子。虽然在江户时代,鲤鱼旗多是象征男孩,但是现在代表女孩的鲤鱼旗也变得越来越常见了,比如粉色、紫色、橘色的鲤鱼旗都很受欢迎。在儿童节这一天,五颜六色的鲤鱼旗随风摆动,仿佛一群群鲤鱼一起向龙门跃进,这既是日本初夏的风景,也同时体现着家庭的温馨。
不同颜色的鲤鱼旗,代表着不同的寓意(实习记者 杨若寒 摄)
除了鲤鱼旗外,日本儿童节的其他习俗中也可以看到中国文化的影子。中国的端午节这天,人们要吃粽子纪念屈原,这个习俗早在奈良时代就传到了日本。特别是在现在日本的关西地区,在5月5日这天吃粽子的习俗保留至今。相较于中国粽子四四方方的形状,日本的粽子更加细长一些,通常呈圆锥形。人们认为在5月5日这天包粽子吃粽子,可以帮助孩子们驱除厄运,茁壮成长。
日本超市里的粽子,在儿童节期间很受欢迎(实习记者 杨若寒 摄)
另外在5月5日这天,日本也有泡“菖蒲汤”的习俗,也就是在泡澡的热水中放入菖蒲。这个习俗也来源于中国,《荆楚岁时记》是南北朝时期记录当时中国民俗的书籍,这本书中就提到了当时的人们在春夏之交的端午节,会饮菖蒲酒、泡菖蒲汤。这一习俗传到日本并延续至今,在5月5日这一天,在热水中放入菖蒲,孩子们泡澡不仅可以消暑强身,还有通过菖蒲汤消除厄运,希望孩子健康成长的寓意。
除了挂鲤鱼旗、吃粽子和菖蒲汤,日本的儿童节还有吃柏饼、装饰武士玩偶的习俗。如今在日本,儿童节已不仅是一个法定节日,也是大人孩子都期待的日子,通过儿童节可以感受到孩子的童真和家庭的温暖。
以上就是总台记者何欣蕾在日本的观察。
本期《总台记者看世界》作者:总台驻日本记者 何欣蕾
监制丨王巧玲
记者丨何欣蕾
编辑丨杨波
更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索,24小时报料热线400-800-0088;消费者也可通过央广网“啄木鸟消费者投诉平台”线上投诉。版权声明:本文章版权归属央广网所有,未经授权不得转载。转载请*cnrbanquan@cnr.cn,不尊重原创的行为我们将追究责任。