笔者见到张家川回族自治县政协委员，县伊斯兰文化研究交流中心主任李元珍阿訇时，给人的第一印象是谦和且有礼。他是张家川宗教界的名人，却没有一点当下有些所谓“名人”的气质，随和，让人感觉很亲近，就像是面对自己的一个亲人。

兴趣是最好的老师

作为一个穆斯林，要做“五功”。但真正让李元珍对穆斯林文化产生浓厚兴趣，直至要让他作为毕生事业来对待的，却要从他高中时代说起。

“上高中之前，我自己学习过一些经文。上高中后，一个偶然机会得知我同桌的爷爷是一位阿訇，这下是“久旱逢甘霖”，从那时起，我抓住这个机会，如饥似渴地学习《古兰经》经文。随着学习的深入，越来越感觉到伊斯兰文化的博大精深，就再也放不下了”。

在大家都认为上大学是“康庄大道”的那个年代，李元珍却选择了一条与众不同的路，他决定传播“教门”，发扬光大伊斯兰文化。他这一“学”，就是三十余年，或许更是一辈子。

品学兼优、以德立人

阿訇是一个很特殊的职业，要负责引导穆斯林群众的一言一行。当问及作为一个阿訇最重要的素质是什么时，李元珍这样说，作为一个阿訇，要懂教法、国法，讲经育人，教育引导穆斯林遵纪守法、爱国爱教，做合格公民，这不仅要求我们要精研经典，更重要的是要以德立人，以德服人。只有这样，群众才会信服你，信任你，才能将阿訇的作用最大的发挥出来。

他是这样说的，更是这样做的。在多个清真寺任职教长期间，他想方设法先后赴中国伊斯兰教经学院、中央社会主义学院、兰州伊斯兰教经学院等地进修学习。而在这些系统的学习之外，每天不间断的自学，更是成为了他的生活习惯。

他在好几个地方都当过清真寺的教长，调解邻里纠纷、帮助村级班子调处矛盾这样的“小事”，不知道做过多少回，而每一回事情都能得到圆满解决，这与他平时的言行密不可分，信教群众愿意信服他。

教育引导回汉民族、回族内部团结共处

李元珍任职龙山镇清真西大寺教长期间，发生了这样一件事情：龙山镇西大寺商贸城建成后，有部分铺面出租，但当地部分回族群众拒绝将铺面租给汉族同胞。时任教长的李元珍，一次又一次到这些群众家中，给他们做工作，讲回汉团结的重要性。一次不行跑两次，两次不行跑三次……正是凭着他一遍遍不厌其烦地给信教群众做工作，这些拒绝向汉族同胞出租铺面的回族群众的思想观念渐渐转变了，最终同意铺面出租不分回汉民族。

不同民族间，他积极引导民族团结；同时，他也积极引导回族不同教派之间的团结。龙山镇清真西大寺，作为龙山镇最大的清真寺，常年聚礼的穆斯林群众有四个教派。李元珍在西大寺当教长期间，没有发生一起不同教派的穆斯林群众之间不团结的事件。

笔耕不辍，传承保护伊斯兰文化经典

世界名著——波斯语《古兰经》注，在伊斯兰世界享有盛誉。该经注文笔简练流畅，在伊朗、印度、巴基斯坦、阿富汗和中亚等穆斯林地区广为流传外。可惜到现在中国还没有汉译本，同时波斯语在中国面临着失传的危险。为此，李元珍立下宏愿，要将《候赛尼》这一旷世经典用汉语翻译出来。翻译工作辛苦而艰巨，他不但要克服解决工作和家庭中的各种事务，尽量挤出时间，更要想方设法，多方筹集资金，让已经翻译出的作品得以出版面世。从2006年以来，他已经将这一旷世经典翻译出了15卷（共30卷），已经出版发行10卷，第11到15卷有望今年年底得到出版。

参政议政，尽好一个政协委员的责任

李元珍已经连续担任多届县政协委员或常委。他平时工作很忙，但再忙，他也时刻不忘尽好一个政协人应尽的责任。用一句张家川的谚语来说：“家里的油缸倒了，也要把政协的水缸按住”。政协只要有事情，一个电话，他从不缺席、从不推托；每次调研，他都认真地听、认真地观察、认真地记，力求给县委、县政府反馈最真实的意见建议；每年的提案，他都要事先调研好久，“这样才能写出高质量的提案来”，李元珍如是说。就做好十三届政协工作，李元珍告诉笔者，积极参政议政，配合做好县委、县政府中心工作，尽好一个政协委员应尽的义务。在这句话的背后，相信是李阿訇对政协工作无私的默默的付出。

由于他多年来工作成绩突出，多次受到国家、省、市、县表彰奖励。1999年4月，李元珍荣获甘肃省九八年度“五好阿訇”；2013年8月，被中共甘肃省委宣传部、甘肃省新闻出版局评为甘肃省“书香之家”；2013年12月，被中央统战部、国家宗教事务局授予“第二届全国创建和谐寺观教堂先进个人”；2014年7月被甘肃省伊斯兰教协会、甘肃省伊斯兰教学历认定委员会、兰州伊斯兰教经学院聘请为研究员； 2015年11月被中共天水市委统战部评为“天水市统一战线，首届五星建功十大人物‘和谐之星’”等荣誉称号。