（平时生活中的我，不太爱拍照）

一开始，我整天都在做翻译工作，但因为经验不足，经常出错。韩国老板说一句话，我三两下就翻译完了。结果他从客人的脸部表情反应中，判断出我没有准确地传达他的意思，对我颇为不满。

在这家工厂里工作了3年，我挨过了无数次训斥。不过，我内心比较坚强，而且是一个乐观、上进的人。虽然经常被骂，心里很难过，但我还是厚着脸皮，请教老板：“您刚才说的话是什么意思？”

老板每次听了都很生气，一边骂我一边教我。我就是在这种暴风雨般的咆哮中，一次又一次地纠正自己的错误，同时又一次次地熬过来的。

正因为有这段艰难的打工经历，我的韩语翻译能力突飞猛进，从不专业到专业，真正实现了我的梦想，成为一名翻译。

同时，这段经历也为我以后的出国发展打下了坚实的基础。

（到韩国做美甲师的我）

然而，不幸的是，我去韩国的申请被拒签了两次。

后来，由于身体不好，我只好暂时回到老家抚顺发展，并努力申请最后一次长期签证。

朋友知道我回来，邀请我去她的店里玩，并给我做美甲。做完后，我发现自己对这个行业很感兴趣。朋友告诉我，她店旁边刚好有一个位置可以租下来，建议我可以跟她一起创业，做邻居。

恰巧，由于翻译工作太累，压力很大，我经常失眠，还掉发。正在犹豫要不要继续做这个行业，美甲师成了我摆脱这个困境的理由。

于是，我找了一家美甲店做学徒，交了500元的学费，正式开始转行。

（我经常与朋友一起讨论美甲）

做学徒工资很低，而且当时还没有流行假油胶，我每天都被指甲油熏得快要窒息了，满手都是，但我还是咬着牙坚持了下来。

后来，我在等待签证下来的期间，父亲要把老家这边的房子卖掉，也要去韩国定居。他有意给我投资3000元创业，于是我果断辞职，独自开了一家美甲店。

然而，我没有信心做难度高利润大的水晶甲，只能靠涂指甲油。6个月不到，店铺亏损严重，很快就*了。

年仅20岁的我，第一次创业就以失败告终。然而，新的机会又来了。

2012年11月，我的签证突然很顺利地批下来了。第二年1月，我赶紧去韩国与母亲团聚。

（我经常做些翻译兼职）

在韩国，美甲师的职业地位很受人尊敬，而且非常流行。可当我正准备大展拳脚时，发现登陆证的手续比较麻烦，需要半年时间才能办下来。

这期间打工是违法行为，如果被抓到，就会被遣送回国，再也不能来韩国了。

而且，在韩国想要成为一名美甲师，必须持有国家级的证书，并且考试非常严格。如果没有证书，被举报抓到就要被罚款将近2万元，还会被驱逐出境。

因此，我不敢冒险，只好老老实实地去美甲学校系统地学习，好好打磨手艺，打算以后就靠它谋生了。

在一系列理论和实践学习完成后，我拿到了初级、中级、高级美甲讲师证，并参加了美甲比赛，最终获得了金奖。