是错误的表达，正确的应该是“l love you”意思:我爱你

例句:1、The words 'I love you' were written inside a big red heart.

“我爱你”这几个字写在一个大红心里。

2、I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.

我想说“我爱你”，但这话怎么也说不出口。

不完全正确。“meloveyou”应该是“me love you”的缩写形式，而不是完整的句子。这是一种常见的非正式表达方式，通常用于短信、社交媒体和其他类似的互联网平台上。但是，从语言学的角度来看，这并不是完整的句子，因为它缺乏主语和谓语。说成完整句子应该是“I love you”，其中主语是“I”，谓语是“love”。尽管这种非正式的表达方式可以在非正式场合下使用，但是在正式场合下，应该使用完整句子来表达自己的意思。