1、物是人非事事休，欲语泪先流。——宋 李清照《武陵春》

译文：周围的景物还跟原先一样，可是人却非当时的那个人，好多美好的事情都找不到了，想说话，还没有说的出口，泪水就已经流了下来。

2、我欲将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。——元 高明《琵琶记》

译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

3、画虎难画骨，知人不知心。——出自明代佚名《增广贤文》

译文：意思是指透过现象认识本质是很难的或者是人心难测，不知道朋友的真实面目。

4、等闲变却故人心，却道故人心易变。——清 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

译文：如今轻易地变了心，你却反而说人世间就是容易变心的。

5、闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。——汉·卓文君《白头吟》

译文：听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。