初二下英语第三单元3a文章是一封书信格式的文章，是特德写给杰克的，描述他自己亲身经历的一件不可思议的事情，具体翻译如下：

亲爱的杰克：

在星期天，我有一段非常不寻常的经历。大约在上午十点左右的时候，我正在街上走着，一架飞碟刚好降落在我的面前。你可以想像一下，当时是多么的奇怪吧！一个外星人走了出来，并吵着中心大街往前走。我跟着它，去看它朝哪儿走去。然后令我吃惊地发现它竟然进入了一家纪念品商店。当它在看那些纪念品的时候，一位店员给警察打了电话。在警察赶到前，外星人离开了商店，然后参观了飞行博物馆。外星人在博物馆时，我打了电话给电视台。我想说这太令人惊奇了！

特德

同学们可参照原文，参照翻译理解上下文！

上个月，当我放学回家的时候，我的小狗过来迎接我。他想要我带他出去散步，可是我太疲劳了。我放下我的书包然后走向了客厅。当我刚坐在电视机前妈妈就向我走了过来，说:“你可以带狗狗出去溜一圈吗？”

“我可以先看一会儿电视吗？”我问到。“不可以!”她生气的回答说，“你天天就知道看电视，回家了也从来不会帮忙打扫卫生。我不可能每天都白天工作晚上还要回家打扫卫生。”

“好，我每天白天在学校也要一直学习上课。我和你一样劳累。”我回吼道。妈妈没有再说什么直接走开了。整整一个星期，她没有做任何家务活，我也没有。最终，我没办法找到一只干净的盘子或一件干净的衬衫。第二天妈妈下班回家发现屋子里干净又整洁。

“发生了什么?”她惊讶得问道。

“我很抱歉，妈妈。我终于明白了一件事，我们需要一同做家务以拥有一个干净又舒适的家。”我回复道。