对外貌的吸引：翩翩少年郎可能具有吸引人的外貌特征，如英俊、青春活力等，这些特点在视觉上能够吸引成年女子的目光。

年龄并不是决定因素：年龄只是一个相对的概念，不应该是两个人之间交往或吸引的唯一标准。一些成年女子可能更注重内在品质、思想和个性，而不仅仅看中对方的年龄差异。

共同话题与兴趣：翩翩少年郎可能具有与成年女子共同的兴趣爱好、价值观或社交圈子，这使得他们能够建立起深入的交流和共鸣，从而吸引成年女子的注意。