叻女粤语中是厉害，很棒的女人

褒义词，相当于普通话中的“棒”或“厉害”还有“聪明”等意思。

“叻”这个字对北方人来说可能是一副陌生的面孔，但在广东，它分外讨人喜欢。每个人都希望自己是“叻仔”、“叻女”。一旦被人称赞是“叻仔”、“叻女”，他（她）就会心花怒放、神采飞扬。

叻女粤语就是聪明女孩的意思。

叻女就是赞美别人好聪明，好醒目的意思，叻是指这个人各方面做的好，办事能力高，情商高，智商高，头脑聪明，灵活能干，你好叻啊，就是你好厉害啊，下次夸奖别人就说你好叻啊，你好叻女，你好叻仔，别人肯定爱听，美美的。