翡翠手镯的酸洗纹和棉的区别主要体现在以下几个方面：

• 外观不同：翡翠的酸洗纹主要呈网格状纹路，分布得十分不规则，和蜘蛛网纹类似；而棉大多数都是相互交结在一起的，其形状有团块状、纤维状、云雾状、团状等。

• 形成原因不同：棉是翡翠天然形成的，通常存在于水头足的翡翠内部；而酸洗纹是翡翠在经过强酸浸泡和注胶后，翡翠的薄弱处被腐蚀，从而使翡翠的硬玉矿物质颗粒界限和细微的裂隙被打开，导致翡翠的抛光面出现了大大小小不规则的网格状纹路。

• 对翡翠的影响不同：棉虽然会影响翡翠的美观，但不会对其结构和耐久性产生太大影响；而酸洗纹则是翡翠经过人工处理的标志，可能会降低翡翠的价值。

在购买翡翠手镯时，建议选择正规渠道，并寻求专业人士的帮助，以确保购买到品质优良的翡翠手镯。

酸洗翡翠网纹和棉的外观不同，棉大多数都是相互交结在一起的，翡翠天然棉纹有团块状、纤维状、云雾状、团状等，而网纹相对于棉会大很多，其生长方向是一致的。经过酸洗过的镯子表面有密布的酸洗纹；看折射率，酸洗过的镯子折射率比天然的翡翠镯子要低。