功不唐捐玉汝于成更适用于鼓励、激励、加油打气或者凯旋归来表扬的场合。比如在高中开百日誓师大会就可以说“功不唐捐，玉汝于成，同学们的努力都可以得到回报。”还可以在公司项目总结的时候说“功不唐捐，玉汝于成，大家给公司创造了最好的成绩。”而不是用于祝福。

功不唐捐的意思是：世界上的所有功德与努力，都是不会白白付出的，必然是有回报的。出处是《妙法莲华经观世音菩萨普门品》：“观世音菩萨有如是力，若有众生恭敬礼拜观世音菩萨，福不唐捐；是故众生皆应受持观世音菩萨名号。”

玉汝于成的意思是：像打磨璞玉一样磨练你，使你成功。现多指逆境可以帮助一个人取得成功。出处是《诗经·大雅·民劳》：“王欲玉女，是用大谏。”

相关来源：

引申自张载在《西铭》中说的：贫贱忧戚，庸玉汝于成。

张载年轻时喜欢研究兵法，曾上书范仲淹，希望能够组建兵团收复因西夏南侵失守之地。范仲淹很欣赏他的才学，劝他说：“读书人有自己的事业可做，何必非要谈兵呢？”

张载便专心致志做学问。后来张载中了进士，先后当过几任地方官，因为他敢于直言，触犯王安石，49岁就辞官回家，在家读书治学。每天起来，他一头钻进书房，关起门来，整日苦读，时常思考问题而忘记吃饭和休息。深夜，妻儿早已酣然入睡，他躺在床上还若有思考。

可以，其意思是像打磨璞玉一样磨练你，使你成功。现多指逆境可以帮助一个人取得成功。