我了解的原文是这样的："Human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives."

这是William james在一篇短论文中第一次出现于1880年的‘大西洋月刊’里(Atlantic Monthly)。

他认为实践是生活之路，但他不相信通过实践人可以获得客观的真理。虽然每个人都是从生活的实践中获得他对世界的看法的，但詹姆士认为，每个人从生活的实践中获得的看法是不同的，这是理所当然的。

【英语牛人团】