当前位置:首页 > 社会 >

卖油翁康肃笑而遣之而的意思(卖油翁康肃笑而遣之的翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2025-06-29 23:21:12作者:YD166手机阅读>>

卖油翁康肃笑而遣之而的意思,卖油翁康肃笑而遣之的翻译(1)

康肃笑而遣之的而释义:表相接。

康肃笑而遣之:陈尧咨笑着将他打发走了。

出自北宋欧阳修《卖油翁》,原文选段:乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

译文:

于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。

答案:《卖油翁》里“康肃笑而谴之”一句中的“而”,意思是“着”,从语法功能上看,是一个表示“修饰关系的关联词”。

解析:在文言文中“而”的用法里,表示“承接关系”和表示“修饰关系”的两类容易打架,其实要加以区别并不难,我们来看,此句中“而”连接的是“笑”和“遣”,“笑”是不及物动词,因此“笑着”就是“遣”的状态,所以判断为“表示修饰关系的关联词”。

栏目热文

卖油翁的译文(卖油翁原文全文与翻译)

卖油翁的译文(卖油翁原文全文与翻译)

译文康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油...

2025-06-29 23:30:11查看全文 >>

夸男生聪明的四字词语(专门夸男生聪明的词语)

夸男生聪明的四字词语(专门夸男生聪明的词语)

【足智多谋】:足:充实,足够;智:聪明、智慧;谋:计谋。富有智能,善于谋划。形容人善于料事和用计。【聪明过人】:智力超过...

2025-06-29 22:19:27查看全文 >>

夸小孩聪明成语有哪些(夸孩子成绩好的成语大全)

夸小孩聪明成语有哪些(夸孩子成绩好的成语大全)

【聪明伶俐】聪明:智力发达,天资高。伶俐:灵活、乖巧。形容小孩头脑机灵,活泼且乖巧。【欢蹦乱跳】形容青少年健康活泼、生命...

2025-06-29 22:58:48查看全文 >>

电脑音箱线断了怎么接(电脑音响线断了怎么接插头图解)

电脑音箱线断了怎么接(电脑音响线断了怎么接插头图解)

电脑用的音箱线断了之后,在接线时需要看位置而难易不同,如果是中间位置线段,只要剥开外皮,把线拧在一起,外部用绝缘胶带包裹...

2025-06-29 23:51:41查看全文 >>

电脑音响线断了怎么接线(电脑音响线怎么插正确图解)

电脑音响线断了怎么接线(电脑音响线怎么插正确图解)

工具:刀片,胶带. 方法:把断的地方用刀片小心的刨开,把里面的每条线都小心的刨开,露出铜线为止.然后,把相同颜色的线对接...

2025-06-29 23:49:40查看全文 >>

保险公司冲刺口号霸气押韵(保险公司pk口号大全霸气十足)

保险公司冲刺口号霸气押韵(保险公司pk口号大全霸气十足)

  1. ⼼中有梦不认命,全员实动⼀条⼼。  2. ⼈⼈⼼中有⽬标,失败成功我都要。  3. ⼼中有梦要⾏动,全⼒以赴向...

2025-06-29 22:45:54查看全文 >>

保险公司鼓励出勤口号(保险公司组呼口号大全)

保险公司鼓励出勤口号(保险公司组呼口号大全)

以下是一些保险公司鼓励出勤的口号,供您参考:出勤光荣,不出勤可耻,为了家庭的幸福,请按时出勤!早出勤,晚归勤,才能有更好...

2025-06-29 23:16:09查看全文 >>

安全生产责任保险宣传标语(安全生产责任保险免责条款)

安全生产责任保险宣传标语(安全生产责任保险免责条款)

1、生产安全保驾生命安全护航。  2、你重视,我参与,安全生产一起抓;齐努力,共谋划,生产安全靠大家。  3、安全来自警...

2025-06-29 23:03:36查看全文 >>

保险公司发展愿景口号(保险公司团队愿景怎么写)

保险公司发展愿景口号(保险公司团队愿景怎么写)

1、只有勇于承担,才有更大责任。2、互信共荣,合作共赢。3、我们以体育激发人们突破的渴望和力量!4、生产再忙,安全不忘;...

2025-06-29 22:32:24查看全文 >>

怀孕七周肚子隐隐作痛是什么原因造成的(怀孕七周左右肚子疼是怎么回事)

怀孕七周肚子隐隐作痛是什么原因造成的(怀孕七周左右肚子疼是怎么回事)

通常前期腹部痛有很多的原因,部分是属于正常生理现象,另外原因如果腹部不是特别严重的情况下,可能是因为怀孕子宫变大,子宫韧...

2025-06-29 23:03:44查看全文 >>

文档排行