世界が终わるまでは (直到世界尽头) 词：上杉升 曲．编：叶山たけし 歌：WANDS 大都会（だいとかい）に 仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で 投（な）げ舍（す）てられた 空（あき）カンのようだ 互（たが）いのすべてを 知（し）りつくすまでが 爱（あい）ならば いっそ 永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…

世界（せかい）が终（お）わるまでは 离（はな）れる事（こと）もない そう愿（ねが）っていた 几千（いくせん）の夜（よる）と 戾(もど）らない时（とき）だけが 何故（なぜ）辉（かがや）いては やつれ切（き）った 心（こころ）までも 坏（こわ）す… はかなき想（おも）い… このTragedy Night そして人（ひと）は 形(こたえ)を求(もと）めて かけがえのない 何（なに）かを失（うしな）う *(よくぼう）だらけの 街（まち）じゃ 夜空（よぞら）の 星屑(ほしくず）も 仆（ぼく）らを 灯（とも）せない 世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に 闻（き）かせておくれよ 满开(まんかい）の花（はな）が 似合（にあ）いのCatastrophe 谁（だれ）もが望（のぞ）みながら 永远（えいえん）を信（しん）じない …なのに きっと 明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる はかなき日々（ひび） と このTragedy Night 世界（せかい）が终（お）わるまでは 离（はな）れる事（こと）もない そう愿（ねが）っていた 几千（いくせん）の夜（よる）と 戾（もど）らない时（とき）だけが 何故（なぜ）辉（かがや）いては やつれ切（き）った 心（こころ）までも 坏（こわ）す… はかなき想（おも）い… このTragedy Night このTragedy Night