今天给大家讲一个很多宁波人也不知道的宁波土话，我不知道是不是还有其他地方的人这样讲，能听懂其意思，我今天要讲就是关于“害羞”的宁波方言。

害羞，百度一下：“害羞是一个词语，也可称为害臊。拼音是hài xiū，指的是感到不好意思，难为情。[1]也可指因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安。”

有宁波老三区的人就会说，那不就是讲“难为情”吗？确实“难为情”也是吴语中的词，但有一个地方不是说“难为情”的，而是说“畏妩”。

“畏妩”，就是害羞、难为情的意思，一般指小孩初见生人表现出来的神情、状态，或者是女孩子初次与男朋友约会，低着头不好意思说话，脸发红，那就是“畏妩”了。而违避这种场面发生就是怕“畏妩”。

比如闺蜜给你介绍了一个男朋友，你从未谈过恋爱觉得不好意思，不想去，你闺蜜就会问你：是不是怕“畏妩”啊？你被她一激将就同意去了，因为你认为长大了不能再“畏妩”的。

说“畏妩”的是宁波哪里人呢？就是宁波北仑区的东部地区，柴桥、郭巨、白峰等地方。这两个字我也只是取其读音而已，宁波人用宁波话读即可，如果用拼音标却也是比较难的，“畏”比较接近[wēi]，但这里ei的开口介于ai与ei之间，比ei再大点，读第一声，而“妩”这个音读英语音标浊辅音的[/v/]，第一声，稍延长点。

至于这两个字怎么写，我也不知道，也许有字，也许本就没有字，因为有些土话只有音没有字的，都是口口相传的。

让我惊奇的是，我本以为这只是几个乡镇中存在的土话，居然还有“知音”。昨天在一个宁波方言群里，我说了“畏妩”这个词，宁波老三区的一脸懵逼，却有个舟山的朋友说小时候母亲也说“畏妩”的，他说舟山本岛上的人很多说“畏妩”的。这让我像是发现了新大陆似的，因为我小时候也这样听大人说的，像是乡音，而且我发现舟山话与宁波北仑话更接近，而北仑话与宁波老三区的话却有明显的口音区别，这是为什么呢？

我不知道除了这两个地方“畏妩”之外，其他吴语地区还有没有能听懂的“畏妩”的，欢迎留言并“地标”。

畏妩的男生