1.你叫什么名字？

What's your name?

作为陌生人见面第一句，其实是略显过时和粗鲁的说法。

更好的表达：May I have your name please?Could you please tell me your name?

2.我很好，谢谢。

Fine，thank you，and you?

之前流行的“佛系”解释就是，我还行，谢谢，你呢，太正式也很老套。

更好的表达：I'm doing well, how are you doing?I'm not bad, how about you?Pretty good, you?

例句：

——How are you doing?

最近怎么样？

——I'm doing pretty good,you?

不错不错，你呢？

3.马马虎虎

Just so so

中文里都不常说“马马虎虎”，在英文里也一样。

更好的表达：It's oNot bad Sort of

例句：

——Do you like that girl in the party?

你喜欢聚会上的那个姑娘吗？

——Sort of.

有点儿呢。