俗话说：乱世黄金，盛世收藏。

据说某些社会学专家说「伟大复兴已经完成62%」，在这个「六成盛世」的大背景下，玩收藏的人如过江之鲫，各大电视台都搞起了鉴宝节目。

我遇到过很多，偶尔盘个串油腻大叔，一夜之间就成了专家，时不时就飙出个把文玩术语，耳朵听烂了就是「包浆」！据此，还衍生了一个网络热词——「盘他」！

其实，「包浆」这个词诞生得很晚，从现有的文献来看，最早见于明代，而且似乎很冷僻，以致于让日本著名的汉学家都理解错误。

清代小说《桃花扇》中有一句：「非玉非铜，满面包浆裹」，

鼎鼎大名的日本中国通——盐谷温（也即鲁迅抄袭公案中日本汉学家，著作《中国文学概论》），将此处「包浆」一词翻译成「脸上涂粉」。