石英质B C货翡翠：

选用石英为原料，石英又称玛瑙，因为它本身是单晶石，通透性水性好，密度低，很容易处理。加工后的B、C或B C货物不适合人体佩戴，可能致癌。

典型B C又染色又注胶：

第五：D货

意思是根本不是翡翠，冒充是翡翠。给出了以下示例：

最常见的与翡翠混淆的是钠长石，俗称“水沫子”，是不良商贩用来欺骗用户按翡翠出售的。水沫子敲击的声音很沉闷，这与翡翠的清脆感不同。

水沫子由于密度不足，肉眼观看通透度高，但表面反射光不强，刚性不足，内部结构无翠性反应，致密度观感不明显。