在考研复试中，自我介绍是展示个人特质、科研潜力和优势的重要环节。今天为大家整理了两个2025考研复试自我介绍的中英文模板，希望能为准备复试的同学们提供一些灵感！如果你正在备考2026年硕士研究生，也别忘了持续关注新东方考研网，这里为你提供江苏历年考研资讯，帮助你全面了解考研动态。

中文
尊敬的老师们，大家好！我叫[姓名]，本科毕业于[本科院校名称]的[本科专业名称]。
在大学期间，我始终保持对专业知识的热情，平均绩点达到[X]，专业排名在前[X]%，还多次获得[列举奖学金名称，如校级一等奖学金]。
我积极参与专业实践活动，曾在[公司名称或项目名称]实习，负责[具体工作内容]，这段经历让我将理论与实践相结合，对专业知识有了更深刻的理解。
我对[报考专业细分方向]特别感兴趣，尤其是[具体研究成果或理论]让我深受启发。贵校在这一领域有着深厚的学术底蕴和优秀的师资力量，比如[提及心仪导师的研究成果]。
如果能有幸加入贵校，我计划在研究生阶段扎实学习专业知识，积极参与导师的科研项目，争取在毕业前发表高质量的学术论文，为该领域的发展贡献自己的力量。
感谢各位老师给我这次介绍的机会，我期待能成为贵校的一员！

英文
Good morning/afternoon, dear professors! My name is [Name], and I majored in [undergraduate Major Name] at [Undergraduate University Name].
During my undergraduate years, I maintained a strong passion for my major, achieving an average GPA of [X] and ranking in the top [X]% of my class. I also received several scholarships, such as [School-level First-class Scholarship].
I actively engaged in practical activities related to my major, interning at [Company Name or Project Name], where I was responsible for [Describe specific work content]. This experience helped me integrate theory with practice and deepen my understanding of professional knowledge.
I am particularly interested in the [Sub-direction of the Applied Major], especially [Specific research results or theories]. Your university is renowned for its profound academic foundation and excellent faculty in this field, such as [Mention the research achievements of the desired supervisor].
If admitted, I plan to focus on my studies, actively participate in research projects, and aim to publish high-quality papers before graduation, contributing to the field's development.
Thank you for this opportunity to introduce myself. I am eager to become a member of your university!

中文
各位老师好，我是[姓名]，本科就读于[本科院校名称]，专业是[本科专业名称]。
在本科期间，我的学习成绩较为优异，多次获得学业优秀奖。同时，我非常注重实践能力的培养。我曾担任[社团名称]的社长，组织过[列举重要活动]，这些经历锻炼了我的组织协调和团队合作能力。
在专业实践方面，我参与了[项目名称]，负责[核心工作内容]，通过这个项目，我不仅掌握了[专业技能]，还学会了如何在压力下高效工作。
选择报考贵校的[报考专业]，是因为我在实践中发现自己对[专业相关领域]有着强烈的探索*，而贵校在这一领域的教学和研究实力都非常突出。如果能进入复试，研究生期间，我希望能参与更多实际项目，将所学知识运用到实际问题的解决中，同时提升自己的创新能力。毕业后，我计划投身于[相关行业]，为行业发展贡献力量。
感谢各位老师的聆听！

英文
Hello, dear professors! I'm [Name], an undergraduate student at [Undergraduate University] majoring in [Undergraduate Major].
I achieved excellent academic results during my undergraduate years, winning several academic excellence awards. I also focused on developing practical skills. I served as the president of [Club Name], organizing [List important activities], which honed my organizational, coordination, and teamwork abilities.
In terms of professional practice, I participated in [Project Name], where I was responsible for [Core work content]. Through this project, I mastered [Professional skills] and learned to work efficiently under pressure.
I chose to apply for the [Applied Major] at your university because I have a strong desire to explore [Related fields of the major] through practice. Your university excels in teaching and research in this area. If I pass the re-examination, I hope to engage in more practical projects during my postgraduate studies, apply my knowledge to solve real-world problems, and enhance my innovation skills. After graduation, I plan to enter [Related industry] to contribute to its development.
Thank you for listening!

以上就是2025考研复试自我介绍的中英文模板（一）。如果你对2026考研的热门院校、专业、招生简章、参考书目或择校择专业指导感兴趣，可以随时联系在线老师咨询，我们会为你提供一对一的帮助！