目瞪口呆、瞠目结舌、目瞪口哆、大吃一惊、大惊失色

一、目瞪口呆

白话释义：目瞪：睁大眼睛直视；口呆：嘴里说不出话来。

朝代：明

作者：许仲琳

出处：《封神演义》第九回：殷、雷二将见众官激变，不复朝仪，吓得目瞪口呆，不知所出。

翻译：殷、雷二位将军看见众位官员急剧变化，不来朝廷复议，吓得睁大眼睛嘴里说不出话来，不知道这是哪出。

二、瞠目结舌

白话释义：：瞪：瞪着眼；结舌：说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。

朝代：近代

作者：邹韬奋

出处：《经历》

翻译：他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免瞠目结舌，不知所答。

三、目瞪口哆

白话释义：瞪着眼睛说不出话来。形容吃惊的样子。

朝代：宋

作者：洪迈

出处：《夷坚丁志·荆山客邸》："目瞪口哆，不能复言。"

翻译：瞪着眼睛说不出话来

四、大吃一惊

白话释义：形容对发生的事感到十分意外。

朝代：明

作者：冯梦龙

出处：《警世通言》第28卷："则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。"

五、大惊失色

白话释义：非常害怕，脸色都变了。

朝代：清

作者：张春帆

出处：《宦海》第二回：金方伯听见不是王慕维，又自称举人，不觉大惊失色