你先打上原图上面的字，然后拖到原图上方（原图上字的位置），【需要的是原图上的文字】，然后选中文字（不是选中文字图层，而是选中文字），然后按Ctrl+T打开字符工具，先把大小调到和原图上字的大小基本一样，然后再调颜色（最好是取色），然后再调字体（字体可以先选中一种字体【最好是第一个】，然后按“↓”）一直调到和原图上的字体一样的时候，把你想要的文字打上去。最后用图章工具把原图上的字涂掉就OK了。如果不会用图章工具，最好是先去看看视频学习学习。

仅个人意见，希望对你有用。