Lingoes 灵格斯词霸下载地址： http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译、支持屏幕取词、索引提示和语音朗读功能， 支持例句查询和网络释义，并提供海量词库免费下载，是新一代的词典与文本翻译专家。灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下取词键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。联机词典运行流畅, 内容丰富, 更新实时无需在本地安装大量词库，你可以通过网络使用Lingoes的联机词典服务，一样可以获得快速详尽的翻译结果。我们还为使用者提供了Wikipedia 百科全书联机查询，它共有9种语言，3,500,000 多篇文章。免费下载海量词库我们计划提供了数千部各语种和学科的词典供用户免费下载使用，现在每天都在不断增加中…我们当前已提供了一些常用的词典，包括英汉/汉英词典、法汉/汉法词典、德汉/汉德词典、日汉/汉日词典、俄汉词典、韩英词典等，你可以从词典库中搜索更多的词典。超过80 种语言互查互译Lingoes 提供了全球超过80多个国家语言的词典翻译功能，支持任意语种之间的互查互译。 这些语言包括英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、意大利语、荷兰语、瑞典语、越南语、世界语以及更多...超过22 种语言全文翻译Lingoes 提供的文本翻译服务，集成了全球最先进的文本翻译引擎，包括 Systran, Promt, Cross, Yahoo, Google 以及Altavista等，令文本翻译从未如此简单，你可以自由选择它们来翻译你的文本, 并对不同引擎的翻译结果进行比较，以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。这些语种包括有: 英、法、德、意、俄、西、萄、荷、希腊、瑞典、中(简)、中(繁)、日、韩、阿拉伯...Ctrl + 鼠标右键 屏幕取词，多国语言即指即译使用Lingoes的屏幕取词功能，可以翻译屏幕上任何位置的单词。你只需按下Ctrl键，系统就会自动识别光标所指向的单词，即时给出翻译结果。创新的剪贴板取词功能，更可以在PDF文档中实现精确取词。现在，屏幕取词已经支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语...

按照目前国内情况，顺序是：

1、免费的软件，许多人都会找免费的俄语软件，或者是破解的软件。有灵格斯的，功能比较好，英语的比较多，词汇量大，俄语的比较少，词汇量也小。

2、还有就是国外免费的网站翻译，但是俄汉汉俄的翻译词汇量很是很少的，因为以前中俄的关系不好，所以在这方面没有人做和研究开发，自然市场也就没有人卖。近几年中俄的关系有些火了，可是还是有些太一般了，仅仅是表面。

3、国内俄汉软件有俄语一典通和北京华建的一个俄汉翻译软件，俄语一典通的使用广一些，但是购买以后的人，还是觉得功能不是很好，词汇量也是不能满足要求的。华建的软件就更少了，使用的人少，评论也少。

因为市场太小了，所以没有人做，或者是无法投入，因为回报是很小的。