对女儿婆婆的称呼，在东北标准的称呼应该是‘亲家母’

但也存在着其它的称呼，如果是同一个村子或者是在儿女没有结亲前双方家庭之间就有一定的友谊，那就不必要拘束于俗礼，比如比自己大的可以叫一声老姐姐，比自己小的也可以叫声大妹子，这样称呼会更显亲切一些。

女儿的婆婆应称呼为亲家。你们之间是亲戚关系。因女儿嫁到婆婆家成为婆婆的儿媳妇，婆婆的儿子成了你家的女婿，相互按照对方的称呼都多了个妈，他们的孩子称呼女儿的婆婆为奶奶，称呼女儿的妈妈为姥姥，姥姥奶奶之间是儿女亲家的关系。