如果在Excel表格中显示“未经授权，不能编辑”这样的提示，这可能是由于以下原因之一造成的：

你使用的Excel软件没有激活或者授权已经过期，导致无法编辑文档。你可以尝试重新激活Excel或者更新授权。

Excel文档受到了密码保护，需要输入密码才能编辑。如果你知道文档的密码，可以输入密码后编辑；如果不知道密码，可以尝试联系文档的创建者或管理员来获取密码。

Excel文档所在的文件夹或者磁盘已经设置为“只读”属性，导致无法编辑文档。你可以尝试修改文件夹或者磁盘的属性，取消“只读”属性。

Excel文档被其他用户或程序锁定，导致无法编辑。你可以尝试关闭其他用户或程序对该文档的占用，或者在安全模式下打开Excel来编辑文档。

如果以上方法都不能解决问题，建议尝试将Excel文档另存为另一个文件，然后再尝试编辑新的文档。