不能吧两者方向不一样:

信息系统：是一个管理信息的完整解决方案。是针对某种信息的处理手段集合，一般包括采集、储存、检索、分析处理、报告等过程和环节，是对原始信息的加工和处理后形成所要求相关报告的过程。

信息技术：是对信息进行处理的技术方法和手段。一般包括采集技术、储存技术、备份与恢复、传输技术、成像技术、检索技术等，是信息处理的具体方法和手段。一个信息系统中往往包括多种信息技术，信息系统是依靠信息技术来完成各个系统功能模块的。