古代对自己女儿的称呼有很多，当面称呼时没有讲究可以称呼闺名，小名，乳名女儿，闺女，孩子，丫头，家女，宝贝，都可以。

对别人称自己女儿用谦称，如犬女，，小女，息女等。

对别人称对方的女儿，用尊称，如令爱，令媛，闺媛，令千金，女公子等。

叫家女、女儿、息女、闺女、囡女、宝贝、丫头。亲属关系是人类社会普遍存在的一种关系，是世界上任何一个民族都存在的，而作为标记亲属关系的亲属称呼谓也相应地存在于任何一种语言中。古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家”舍等谦词。“家”对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如家父、家母、家兄等。