上海家庭一般都比较疼女儿，重男轻女的现象也不多。女儿小的时候都家里人会称其囡囡，或者阿囡。外人看到小姑娘会叫妹妹。老上海家庭里孩子比较多的情况下，大女儿通常被称作大妹，二女儿叫作小妹，最小的小妹妹会被叫作妹头或阿咪头。在上海本地家庭聚会时，即使年岁很大了，兄弟姐妹间也还会如此称呼。

叫囡囡，也可以叫“囡嗯"

囡囡，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。

疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性，有特别疼爱亲昵的意味。

上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系－汉语族－吴语－太湖片－苏沪嘉小片。

上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。