《翻山越岭来看你》是由歌手金志文（Jin Zhiwen）演唱的一首歌曲，歌词如下：

（ rap ）

翻山越岭不远万里，

怀揣着一片痴心，

梦中的人儿已等待良久，

你是我最美的期待。

（合唱）

翻山越岭来看你，

真心路上谁也不能阻拦，

一不小心就白头，

缘定今生与你共度时光。

（ rap ）

穿越千山万水才能相聚，

克服艰难险阻只为一个你，

这世界那么大，

我们却能相遇，

这是上天赐予的奇迹。

（合唱）

翻山越岭来看你，

真心路上谁也不能阻拦，

一不小心就白头，

缘定今生与你共度时光。

（ rap ）

我要带你去看尽世间美好，

在你耳边轻轻说爱你永不变，

我会用我一生陪伴你，

和你共度每个春夏秋冬。

（合唱）

翻山越岭来看你，

真心路上谁也不能阻拦，

一不小心就白头，

缘定今生与你共度时光。

（尾声）

翻山越岭来看你，

两颗心紧紧相依，

不离不弃一辈子，

今生今世我们一起走过。

　　漂洋过海来看你　　演唱：李宗盛　　为你 我用了半年的积蓄　　漂洋过海的来看你　　为了这次相聚　　我连见面时的呼吸　　都曾反复练习　　言语从来没能将我的情意　　表达千万分之一　　为了你的承诺　　我在最绝望的时候　　仍忍着不哭泣　　陌生的城市啊　　熟悉的角落里　　也曾彼此安慰　　也曾相拥叹息　　不管将会面对　　什么样的结局　　在漫天风沙里　　望着你远去　　我竟悲伤得不能自己　　多盼能送君千里　　直到山穷水尽　　一生和你相依　　为你 我用了半年的积蓄　　漂洋过海的来看你　　为了这次相聚　　我连见面时的呼吸　　都曾反复练习　　言语从来没能将我的情意　　表达千万分之一　　为了这个遗憾　　我在夜里想了又想　　不肯睡去　　记忆它总是慢慢的累积　　在我心中无法抹去　　为了你的承诺　　我在最绝望的时候　　都忍着不哭泣　　陌生的城市啊　　熟悉的角落里　　也曾彼此安慰　　也曾相拥叹息　　不管将会面对　　什么样的结局　　在漫天风沙里　　望着你远去　　我竟悲伤得不能自己　　多盼能送君千里　　直到山穷水尽　　一生和你相依　　陌生的城市啊　　熟悉的角落里　　也曾彼此安慰　　也曾相拥叹息　　不管将会面对　　什么样的结局　　在漫天风沙里　　望着你远去　　我竟悲伤得不能自己　　多盼能送君千里　　直到山穷水尽　　一生和你相依