荷花宝宝夏日透扇。图/圆明园供图

另类穿针乞巧

“佳节女儿约诸邻，迭将水碗丢巧针。日光照得龙梭影，绣出鸳鸯如意君。”小诗《丢巧针》记录的正是流行于清代的七夕丢针游戏和女孩们对姻缘的美好祈愿。

一碗静置很久的水，水面会形成水膜，细针可漂浮于水面，是“丢针”的物理学基础。传统的丢针游戏的标准非常复杂，要观察针在碗底的投影形状来判断乞巧的女性是否能够得巧。

在圆明园的七夕巧市，也有丢针游戏，但目的不同。这个当代版本的规则是，只要参与者能够让针悬浮于水面就算成功，意图用此活动来检验参与者的心态是否平静。

“穿针”是最早形成的乞巧活动，在汉代就有“对月穿针”的记载。女子们用五彩丝线穿过九孔细针，最先穿针成功的人才算得巧。由于穿针活动的广泛流行，以至于七夕节的别名是“穿针节”。