先说明一下，本人是穷鬼，对，就是没钱 。看着周围的朋友们一个个都换了新手机，心理那个痒啊，可是再看看钱包 ，还是算了吧。直到上个月本人无意中发现了狗东在卖1299的米4，点击去一看，呦吼，还是3G内存 ，再一查当时米4的2G内存版都要1499，我当时就觉得不对劲了，这么好的事能轮到我，于是点开了评论区一看 官翻？什么玩意？于是本人各种搜索才明白什么是官翻，不了解还好，这一了解本人就犯难了，到底是买更保险的全新呢，还是更实惠的官翻呢，最后看了看钱包 ，还是官翻吧。

接下来就是购机了，因为从网上了解了不少关于官翻的资料，果断放弃狗东，直奔小米官网，一看 比狗东还便宜100块，1199（连接），再废话不说，直接下单，因为本人不喜欢白色，但是官翻版的只有电信3G的有黑色的，于是就定的电信版（可怜我的移动卡只能用2G网了 ）。

接下来就是漫长的等待了（别问我为什么是漫长，当我看到EMS的时候，我的内心几乎是崩溃的），07月30日下的单，到08月05日才到 ，本人好赖是省会城市啊 ，好了说了太多的废话，接下来正式开箱。

依旧是小米的牛皮纸包装

小米手机4 电信版 16GB