作者 |萬葉堂主（孔网店铺：萬葉堂）
来源 | 孔夫子旧书网App动态
周末在书市买了一本六十年代翻译出版的《印刷技术》，书里的内容放在现在很多已经过时了，但是对于了解旧书当出的印制方式还是很有帮助的。旧书的印刷方式和一些习惯很多已经被淘汰了或是改变了，因此面对旧书特有的一些现象如今的人很容易会产生困惑。
例如西方出版的老版本书不印出版时间，对于这个问题我一直找不到答案。但其中也有些是自己缺乏一些旧书方面的知识，印了时间自己却没能发现。周日买到一本英国作家Evelyn Waugh的小说《The Ordeal of Gilbert Pinfold》，从书的成色上看感觉很老，但找不到出版时间，搞不清是不是出版本。然而上网查却发现国外卖家把此书标为1957年初版本，我奇怪他们是从哪儿看出是1957年的呢？于是我再仔细审视书的扉页，扉页下面位于社名上方的一串字母引起了我的注意，末尾的VII我认识是罗马字母的“7”，难道这一串字母代表的就是“1957”？又经过一番查询考证，发现事实确实如此。扉页上印的“MCMLVII”是罗马数字，转换为阿拉伯数字就是“1957”。、
在日常生活中，人们对罗马数字并非完全陌生，比如有些钟表，上面就用罗马数字代表时间，在多卷本的书上也经常用罗马数字表示卷数。一般来说10以内的罗马数字还是能分辨的，但像出版时间这样的四位数是如果表示的就需要学习一下了。
罗马数字有下面七个基本符号：（1）（5）（10）L（50）C（100）D（500）M（1000）。罗马数字没有表示零的数字。用罗马数字表示数的基本方法一般是把若干个罗马数字写成一列，它表示的数等于各个数字所表示的数相加的和。但是也有例外，当符号、或C位于大数的后面时就作为加数；位于大数的前面就作为减数。例如：=3，=4，=6，=19，=20，L=45。拿我这本书上的MCMLVII为例，M＝1000，CM（1000-100）＝900，L＝50，VII（5 2）＝7，加起来就是1957。感觉有点像破译密电码，这也是旧书带来的一种乐趣。
