《新不了情》由万芳演唱，鲍比达作曲、黄郁作词。该首歌曲是为尔冬升1993年执导的《新不了情》电影而创作的同名主题歌。这首歌反响极大，成为情歌经典，还被不少歌手翻唱过。由鲍比达作曲、黄郁作词的《新不了情》唱醉一代痴男怨女，它几乎跳越时间的等待直接成为情歌经典。这首歌虽然是电影以及电视剧的主题曲，但是它的画面感之强，相信每个爱过、痛过、癫狂过的有情人心里都能生成自己的镜像。这首歌要唱好，就需要唱到人心里面最柔软和最脆弱的部分。

新不了情

心若倦了　泪也干了

这份深情　难舍难了

曾经拥有　天荒地老

已不见你　暮暮与朝朝

这一份情　永远难了

愿来生还能再度拥抱

爱一个人　如何厮守到老

怎样面对一切　我不知道

回忆过去　痛苦的相思忘不了

为何你还来拨动我心跳

爱你怎么能了

今夜的你应该明了

缘难了　情难了

心若倦了　泪也干了

这份深情　难舍难了

翻唱： 张杰、 王栎鑫、胡夏、 杨宗纬、 萧敬腾、 黄小琥、 郁可唯、 刘若英、 张靓颖（2008年电视剧版《新不了情》片头主题曲）、 梁咏琪、 薛凯琪、 曹格、 张敬轩(张敬轩Unplugged第一乐章音乐会)、 庾澄庆、 辛晓琪、 周杰伦、文章、 张学友、 江若琳、 张智霖、 曺圭贤(Super Junior成员、三巡SOLO)、 刘心（2010湖南卫视 快乐男声总决赛与萧敬腾共同演唱）、武艺（2010湖南卫视快乐男声巡演昆明站）、蔡琴、 高家惠 付辛博（参加中央电视台一套春节期间新节目 我们有一套）、江若琳（My First Show 2010演唱会）、张一鸣（爱笑会议室演员） 陈明（我是歌手）。

多处电影电视剧曾用此曲，2014年7月末上映的《闺蜜》中，也多次出现此曲作为背景音乐。

出处：1993年尔冬升执导、刘青云和袁咏仪主演的电影《新不了情》；2008年尔冬升执导、陈坤和薛凯琪主演的电视剧《新不了情》。