对西方魔幻史诗的着迷，可以从《贝奥武夫》说起。
作为英国文学史上文字记录最早、最重要的史诗，《贝奥武夫》充满了各种隐喻意象。电影《贝奥武夫》改编自同名英国史诗，原著长达3182行，是一部集英雄传说、神话故事和历史事件于一身的史诗。全部可分为两个部分：
第一部分（1-1903行）
讲述了青年武士贝奥武夫渡海到丹麦诛*及其妖怪母亲的故事；
第二部分（1904-3188行）
讲述了年迈的国王贝奥武夫诛*毒火龙为民除害的故事。
作者在其中用暗示和插曲的手段，在主要情节里穿*许多英雄时代日耳曼民族的历史和传说，也反映出了公元5-6世纪日耳曼民族大迁徙时代的英雄生活。
电影塑造了贝奥武夫的英雄形象，删减了部分情节，比如血亲复仇等，但也加入了一些新鲜的元素，比如*主题，让故事中的人物都围绕贝奥武夫展开，从认识上下两个部分的故事串联起来，电影也反映了导演对人性的反思。
对英国文化的继承
作为现存的古代英国文学作品之一，《贝奥武夫》全文完整，流传很广，是研究英国文学、文化必须要了解的一个过程。在《贝奥武夫》的时代，盎格鲁—撒克逊部落征服了古英国本土的凯尔特人，建立起了新的统治体系。《贝奥武夫》体现的是英国文化历史发展的轨迹，传递的是极具英国特色的文化讯息。
《贝奥武夫》是游吟诗人口口相传至今的，经过岁月的变迁，没有人能确定它的作者是谁，多数人认为现存的《贝奥武夫》手稿是出自10世纪左右的一位基督教教徒之手。史诗被隐藏在《圣经》的氛围中，如同受到了保护一样。电影编剧罗杰·阿夫瑞回忆：“经历了几百年之后，史诗故事结构的关键元素很可能在口头传承的过程中丢失了，然后基督教的修道士又通过一些宗教方面的元素对它进行了认为的添补。”
