当前位置:首页 > 书籍文档 >

把送元二使安西改成散文

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-11-08 20:58:04作者:YD166手机阅读>>

本公号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎关注同名微信公众号“水寒说语文”。


把送元二使安西改成散文,(1)

我们今天一起来重温两首送别诗,之所以说重温,是因为这两首诗实在太有名,很多小学生都能脱口而出。

一首是王维的《送元二使安西》,也叫《渭城曲》。

送元二使安西

王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。

【白话译文】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍,柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

把送元二使安西改成散文,(2)

这是一个清新柔美的环境。早晨的雨下得不大,也不长。这朝雨,恰好润湿了渭城的道路,也使青青柳色映照之下的客舍为之一新。这本应是最适合欢聚的环境,但是,“客舍”和“柳色”却暗示着离别。“客舍”自不必说,是羁旅行役者的住所;因为“柳”与“留”谐音,古人有“折柳”送别的传统,用折柳来表达依依惜别之情。

可以说,这样的环境越清新,越柔美,越能够表现诗人送别时的依依不舍之情。祝福与不舍之情倾注在这美酒之中。诗人对他的朋友说,再干了这杯美酒,因为向西出了阳关就再难遇到像我这样的老朋友了。

再看另外一首,高适的《别董大》。

别董大

高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

【白话译文】千里黄云遮天蔽日,渐近黄昏,北风吹着归雁,大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

把送元二使安西改成散文,(3)

这是一个非常恶劣的环境。日暮黄昏,大雪纷飞,狂暴的北风中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人顿生日暮天寒、游子瓢泊之感。这样的环境,已经令人为之气结。如果在这样的环境下分别,岂不是更添一层悲情。

但是,诗人的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,一下子为这首诗增添了亮色,粗犷豪放之情立显。可以说,环境越恶劣,越能够衬托出诗人的粗犷豪放来,这两句是对朋友、对知音的激励与慰藉,让人从中汲取莫大的信心和力量。

把送元二使安西改成散文,(4)

以上算是温故,我们也要来点儿知新,搞一点事情,玩一玩,把这两首诗*一下,改成下面这个样子。

送别(其一)

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。

送别(其二)

渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

先来看第一首,环境如此恶劣,在这样的环境下送别,还说“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,如果你是被送别的那个人,是啥感觉?是不是觉得除了死,似乎没有什么更多的出路了?

再看第二首,环境如此清新柔美,在这样的环境下送别,还说“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,如果你是被送别的那个人,是啥感觉?是不觉得很不被重视,要走就走,没人拦着。

这样的*,生生地就把如此脍炙人口的两首送别诗给毁了。估计王维和高适的棺材板都要压不住了吧!

同样的诗句,只是稍稍变动一下语句衔接,重新组合了一下,为什么会出现这么大的落差呢?

清代的王夫之说:“情景名为二,实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则情中景,景中情。”

民国的王国维说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”

这两句说的是啥意思?其实就是情与景要水乳交融。写景与写情不能做到水乳交融,二者就不能达到相辅相成,相得益彰的效果。

这里说的写景,实际上也就是我们平时所说的“环境描写”。

在阅读过程中,常常会接触到关于环境描写作用的问题,很多同学还去背诵什么诸如“交代背景”“渲染气氛”“烘托人物”“推动情节”“深化主题”等所谓的公式,考试的时候生搬硬套,但效果很差。实际上,古诗中的写景与写情相结合的写法非常多,好好琢磨琢磨,会对真正理解环境描写的作用有莫大的帮助。

在写作过程中,也必然涉及到环境描写的问题,很多同学也知道环境描写的必要性,但总不能很好地做到情景交融。多背诵一些情景交融的古诗,对提升写作中将环境描写和人物情感有机结合的能力也会有莫大的帮助。

附一个小练习:

假设一次考试,因为各种原因,成绩很不理想。你独自在学校的操场上徘徊。如果让你写一段文字,来表现此情此景,你准备怎么写呢?

想了解更多“通过诵读古诗词学习写作”系列的其他文章,关注微信公众号阅读更多。

好作文的结构安排应该是这样滴

向应试作文高手白居易学习如何围绕中心展开写作

向金昌绪学习巧妙设置叙述顺序,激发读者阅读兴趣

栏目热文

白雪歌送武判官归京改编为散文

白雪歌送武判官归京改编为散文

张永军:特级教师,语文教研员【笨笨熊】春天到,百花笑,杨柳起舞蜂蝶闹,谁把春来报?雪花逃,风筝飘,满地娃童跑,小树伸懒腰...

2023-11-08 20:37:57查看全文 >>

闻王昌龄左迁遥有此寄改写成散文

闻王昌龄左迁遥有此寄改写成散文

【教学目标】1、有感情地朗读和背诵这四首诗歌。2、品味诗歌语言,理解诗歌所表达的思想感情。3、通过诗歌学习和欣赏,培养起...

2023-11-08 20:43:30查看全文 >>

白雪歌送武判官归京散文600字

白雪歌送武判官归京散文600字

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都...

2023-11-08 20:31:29查看全文 >>

白雪歌送武判官赏析(白雪歌送武判官归京朗读指导)

白雪歌送武判官赏析(白雪歌送武判官归京朗读指导)

今天我们一起来学习一首岑参的白雪歌送武判官归京。白雪歌送武判官归京【作者】岑参 【朝代】唐北风卷地白草折,胡天八月即飞...

2023-11-08 20:51:11查看全文 >>

送武判官归京改编散文

送武判官归京改编散文

朋友们大家好,欢迎您和我一起共同品途一生不可错过的唯美诗词,我们上一讲讲了岑参的千古名作《白雪歌送武判官归京》,这也是...

2023-11-08 21:01:50查看全文 >>

白雪歌送武判官归京是一个悲剧(白雪歌送武判官归京划分节奏)

白雪歌送武判官归京是一个悲剧(白雪歌送武判官归京划分节奏)

年少的时候我们曾经学过很多的唐诗,也曾经被送过很多的诗篇。虽然当时的我们觉得这些古诗、古文好难背,感觉是一种学习压力。但...

2023-11-08 21:07:19查看全文 >>

把茅屋为秋风所破歌改写成散文(茅屋为秋风所破歌改写成散文400字)

把茅屋为秋风所破歌改写成散文(茅屋为秋风所破歌改写成散文400字)

【教学目标】1.朗读诗歌,理解诗歌内容。2.品味诗句,体会诗人济世情怀。【教学重点】理解诗歌内容,以及作者寄寓其中的济世...

2023-11-08 21:04:20查看全文 >>

白雪歌送武判官归京翻译及赏析(白雪歌送武判官归京理解性默写)

白雪歌送武判官归京翻译及赏析(白雪歌送武判官归京理解性默写)

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人 岑参 的作品。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和...

2023-11-08 20:44:00查看全文 >>

茅屋为秋风所破歌改写成散文(茅屋为秋风所破歌注释及原文)

茅屋为秋风所破歌改写成散文(茅屋为秋风所破歌注释及原文)

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。唐朝的秋天可能比现在冷得太多,风很大,像...

2023-11-08 20:53:53查看全文 >>

登建康赏心亭改写散文(水龙吟·登建康赏心亭散文300字)

登建康赏心亭改写散文(水龙吟·登建康赏心亭散文300字)

沙场秋点兵(1)改辛弃疾的《 为陈同甫赋壮词以寄之》为散文醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙...

2023-11-08 21:14:20查看全文 >>

文档排行