热播剧《冰糖炖雪梨》片方近日宣布，该剧将发行至包括俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等在内的海外多个国家。3月19日开播至今，由《香蜜沉沉烬如霜》原班人马打造的该剧豆瓣评分7.7分，在近期国产剧中表现不俗，YouTube上线24小时，播放量超过200万。
《冰糖炖雪梨》海外剧名上了热搜第一。图片来源：微博截图
吴倩饰演的“速滑少女”棠雪在大学校园里重逢张新成饰演的“冰球男神”黎语冰，两人在追逐冰上梦想的过程中，收获了真挚的爱情。光看《冰糖炖雪梨》这个片名，观众或许很难联想到，这是国内首部聚焦冰上运动的剧集。一旦点破，这个剧名来自男女主角的名字——冰与雪，冰上运动题材的属性呼之欲出。
《冰糖炖雪梨》海报
《冰糖炖雪梨》融合青春、爱情、竞技、成长等元素，还有中国男子短道速滑奥运金牌第一人武大靖加盟特别演出。不过开播撞上《安家》收官和靳东新剧《如果岁月可回头》，尽管口碑不错，收视率不算占优。第一次上热搜第一，不是因为武大靖出演，也不是因为邓伦客串，而是画风清奇的海外剧名。在“官宣”的海外版海报上，这部剧的俄罗斯版剧名叫《冰神与少女！天降竹马届的王者》，西班牙版叫《霸道秘书和他的贴身小总裁》，日本版为《冰上的爱：我欺负的弟弟变帅哥狂追我》。泰国版剧名《闻屁识女人》更是把网友笑趴，这个“有味道”的剧名还真与剧情有密切关联。
中国即将举办2022年冬奥会，冰上运动越来越受到关注。作为涉及冰上运动的体育竞技剧，《冰糖炖雪梨》剧组在青岛东方影都融创影视产业园，一比一搭建了符合国际专业赛事的大型冰场，同时启用了两个1500平方米的摄影棚，搭建男女主角的宿舍、更衣室等场景。吴倩、张新成、周历杰等主要演员还在拍摄前期接受了高强度冰上运动集训，力求还原真实的比赛环境。
除了在青岛取景拍摄，该剧原著小说《冰糖炖雪梨》也由青岛出版社出版。出版方介绍，小说作者酒小七擅长描写恋爱中各种微妙的心理变化和令人感动的小细节，奠定了同名剧集的“甜宠”画风。然而，《冰糖炖雪梨》并非一味“撒狗粮”，作者用了更多笔墨抒写勇于拼搏、永不言败的体育精神，小说内容涉及速滑、冰球、花滑三大项目，较大范围地展示了冰上运动的魅力，主角们的追梦故事让人热血沸腾，奏响了一部青春狂想曲。
《冰糖炖雪梨》原著小说
栏目主编：李君娜 文字编辑：李君娜 图片编辑：笪曦
本文图片由出版方提供
来源：施晨露
,
