前天，我在《今日头条》发表了一件视频作品，涉及部分鸟雀在锦州等地的俗名。其中，有一种冬留鸟凤头百灵，其俗名为“阿灵”。

凤头百灵

作品中，我介绍了“阿灵”的三种发音：nē neng、nē leng、nē ling。囿于视频作品的长度，我对此未做详细介绍。视频发出后，有朋友问及此事，所以，在此介绍一下：

民国九年（1920）年出版的《锦县志略》的《方言》部分记载这种鸟儿的名字为“阿兰”。作为前缀“阿”字的发音，在锦州方音中读为nē，这是十分确定的，如常用的“阿（nē）弥陀佛”既是如此。对于“兰”字，我认为其可能为记音字，“阿兰”的本字可能为“阿鹨”。而在锦州方言中，常有两字词的第二字轻读的现象，致使读音模糊，甚至本字丢失。这样，“阿兰”本字便难以确认了，但其声母应当为l。当然，这只是我个人的分析，并不能十分肯定。

田鹨

然而，我有幸地记录到了一百多年来“阿灵”一词的真实读音和它的变化过程。我的祖辈（清末）

清代学堂

和父辈（民国），是把“阿灵”叫做nē neng的，当然，我原来也是这么叫的。同时，在我小的时候，有的孩子也叫它nē leng，当时，我们还笑话人家是“大舌头”呢！可是，我近年再到家乡调查，却发现村里人已经叫它nē ling了。

其实，这种变化并不奇怪。因为，一些原来锦州方音为leng的同音字，随着普通话的推广已经改为ling了。例如：铃字，方音在组词为铃铛时发音为léng dang；窗棂，方音为chuāng léng。

窗棂

至于其原来声母为n，则可能是由于清末大移民时所带来的n、l声母使用的混乱现象。

作者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人