用规范汉字写客家话（三）特别词语1人的称谓

普通话，客家话

我，亻厓 ，nŋai第一声；

我们，（亻厓）们、（亻厓）们人，

（亻厓）众、（亻厓）众人，（亻厓）等、（亻厓）等人；人nīng；

他， 佢， gí

他们，佢们、佢们人，佢众、佢众人；

你， 尔， nŋ第二声；

你们，尔们、尔们人，尔众、尔众人；

父亲，阿爸，爷佬；爷yǎ；

母亲，娭佬；娭ɔai第一声；

祖父，公、公爹；爹dá；

祖母，婆、娭毑ɔai jiǎ；

外祖父，外公，毑公；

外祖母，外婆，毑婆；

曾祖父，公太；

曾祖母，毑太；

外曾祖父，外公太、毑公太；

外曾祖母，外婆太、毑婆太；

（往上一辈加一个“太”字）

儿子，俫子；俫lài

女儿，妹子；妹mɔai第四声；

姐夫，姐夫，姊丈cháng；

姑父，姑丈；

姑奶奶，姑婆；

姑爷爷，姑婆丈；

女婿，婿郎；婿xiè；

妹夫，老妹婿；

婶婶，姆姆；伯姆，叔姆；姆mí；

小孩，细人子；细xiè；

小男孩，细俫子；

小女孩，细妹子；

女人，妇人家gá；

年轻人，后生shʌng；

年轻男人，后生俫子；

年轻姑娘，后生妹子；

鳏寡，孤老；

囚犯，班房鬼，也形容很饥饿的样子；

很饿的人，饿痨鬼；

傻子，哦牯，哦嫲；哦nŋò；

瘦小的人，奀哥，奀嫲；奀jié；

大腹的人，大肚蛙guǎi；大tài

高大的人，大只牯；

瞎子，瞎眼牯，瞎眼嫲；瞎hæ；

脖子长的人，挷颈；挷bʌng二声颈giʌng三声；

长腿的人，高脚giɔ第三声。

欢迎补充。