今天乘坐33路公交车，一个老人上车说，师傅，去不去卡(qia)子湾？师傅说，不去，突然觉得，卡子湾，关于是qiǎ子湾还是ka子湾，是经常容易念错的，而类似这样的地名，还有不少，如乌拉泊(bo)还是乌拉(po)，三甬ying还是三甬(tun)碑、地窝堡(pu)还是地窝堡(bao)，包括新疆一些地名去喀纳斯念成哈纳斯。

究竟哪个正确？争议也很大，甚至乌鲁木齐一些电台主持人，有时候也会混淆着在念，尤其是乌拉泊是bó还是念pō，就争议比较大。经过查询得知，念bó 时，意味着是船靠岸或者停留的意思，还有车辆停放之意。念pō ，多用于湖名，乌拉泊是一个水库，按照这个意思，应该就是念pō了。

地窝堡pù还是地窝堡bǎo，也经常有人念错，念bǎo时，有“用土石构筑的坚固小城或阵地”，而念pù ，则是用于地名。有的地区把“铺”写作堡，如十里堡。这里的乌鲁木齐地窝堡机场，是一个地名，自然就是念pù了。

卡也是经常念错，是qiǎ还是kǎ，这个感觉争议比较大，我们大多数念kǎ，如果按照度娘解释，应该是qiǎ。

kǎ，一般是卡车、卡片等，而在涉及到地名或者关卡时，为qiǎ，此外还有发（fà)卡(qiǎ)、卡(qiǎ)壳等等。

三甬(yǒng)碑的甬，很多人也读成tun，后来，直接改成了屯，即三屯碑，过去新疆大学附近的三甬碑，一律改成了三屯碑。

乌鲁木齐除了念错字，还有容易写错字的地名，如虹桥还是红桥，二工三工头工还是二宫还是三宫头宫、石人子沟还是石仁子沟、燕儿窝还是燕尔窝等等。

经过查询，得出，正确为三屯碑、虹桥、石人子沟、二工三工头工、燕子儿窝。

此外，在新疆还有很多容易读错的地名，如焉耆（读qí，不读jī)、龟(读qīu而不读guī)兹、车(读 jū，不读chē)师、托克逊(读xùn，不读sūn）、尉(读yù，不读wèi)犁、且(读jū，不读qíe)末，准噶(读 gá，不读 gé)等等，不做一一介绍。