… (earliest European usage is in Italian, by Marco Polo), of uncertain origin, probably ultimately from Sanskrit Cina-s "the Chinese," perhaps from Qin dynasty…

说 China 在欧洲最早被马可波罗在意大利使用，起源不明，可能最后来自于梵语Cina，而这个说法可能来自于“秦朝”。

马可·波罗

似乎这些说法都把 China 的源头指向了“秦”。

西方文字中，“秦”的发音记作“Chin”、“Cin”或“Sin”，后缀“a”代表“地域”（比如 Asia, Africa, America），所以“China”在古代就表示一个叫“秦”的东方国度。

虽然学界没有定论，但我个人也比较偏向于这种解释，尤其是看了《大秦赋》后，让我坚定了这种感觉。

先秦时期、秦国和后来的秦朝，让“秦”在中国持续的时间长达近600年。

这600年间，秦不但向东扩张，也阻挡了西北方向的游牧民族，包括印度人、波斯人、突厥人、匈奴人的祖先。

这些游牧民族向东扩张的时候，都遇到了一个彪悍的国家故而停止东扩的步伐，这个国家就是“秦”。

这些民族（尤其是波斯人和印度人），把“秦”的读音（chin）带到了西方，让西方世界第一次了解这个强悍的东方国家。

这就是为什么英文中的“中国”叫 China，法语中的“中国”叫 Chine。

《大秦赋》里有一首很燃的插曲，出自《诗经·秦风·无衣》：

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。

西周分封诸侯，秦国的祖先被分封在西戎蛮夷的西北地区。

为了争夺生存土地和资源，老秦人们与西戎诸部落连年征战，锻炼出了骁勇善战的性格，也让秦国有了“虎狼之国”的称号。

恶劣的生存条件没有击倒秦人，反而造就了他们坚韧不拔的血性，中华民族传承至今，历经危难而不灭，凭的也正是这股血性。

“岂曰无衣，与子同袍”，不仅喊出了老秦人的口号，也喊出了中国人的口号！