滥竽充数
混在队伍里,学着别的乐工的样子,摇头晃脑,东摇西摆装模作样地在那儿“吹奏”
【出处】
《韩非子·内储说上》:齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
【译义】
指没有真才实学的人混在行家里充数,或是以次充好,有时也用作自谦之辞。滥:失实,与真实不符,引申为混的意思。:一种簧管乐器。充数:凑数。
【故事】
战国时期,齐宣王非常喜欢听人吹竿,而且喜欢许多人一起合奏给他听,所以齐宣王派人到处搜罗能吹善奏的乐工,组成了一支三百人的吹竽乐队。那些被挑选入宫的乐师,也受到了特别优厚的待遇。
当时,有一个游手好闲,不务正业的浪荡子弟,人称南郭先生。他听说齐宣王有这种嗜好,就一心想混进那个乐队,便设法求见宣王,并向他吹嘘自己是一名了不起的乐师,博得了宣王的欢心,他便被编入了吹竽的乐师班里。
可笑的是,这位南郭先生根本不会吹竽。每当乐队给齐宣王吹奏的时候,他就混在队伍里,学着别的乐工的样子,摇头晃脑,东摇西摆装模作样地在那儿“吹奏”。
因为他学得惟妙惟肖,又由于是几百人在一起吹奏,齐宣王也听不出谁会谁不会。就这样,南郭混了好几年,不但没有露出一丝破绽,而且还和别的乐工一样领到一份优厚的赏赐,过着舒适的生活。
后来,齐宣王死了,他的儿子齐湣王继位,湣王同样爱听吹竿。只有一点不同,他不喜欢合奏,而喜欢乐师们一个个单独吹给他听。
南郭先生听到这个消息后,吓得浑身冒汗,心想,这回要露出马脚来了,丢饭碗是小事,要是落个欺君犯上的罪名,连脑袋也保不住了。所以,趁湣王还没叫他演奏,他就赶紧溜走了。
