七夕节是中国的传统节日，虽然如今穿针乞巧、祭拜织女等习俗已经逐渐湮没在时间长河，但牛郎织女的故事仍然广为传颂。

七夕节所带有的爱情的特别寓意，使这一节日当之无愧的成为了当代中国人自己的情人节。

可很多人不知道的是，在海峡另一侧的韩国，也保留着过七夕节的传统，这是不是文化挪用呢？

韩国文学家催南善在《朝鲜常识》中提到，韩国的七夕节是从中国引入的，传入韩国之后又发生了本土适应，自恭愍王时期起，就有韩国王族带头祭拜牛郎织女的传统。

但在习俗方面韩国人自有自己的一套传统，比如在饮食方面，韩国人在七夕节时喜食蒸片和桃子花菜。

蒸片其实就是韩国的年糕，只不过经过发酵之后又添加了栗子、大枣等干果，而桃子花菜则把桃子切丝之后煮制的甜品。

这些虽然跟我们的庆典排场不能相比，却是韩国人节庆时不可缺少的祭祀食物。

由此可见，韩国所过的七夕节，源自于对宗主国的崇拜和模仿。虽然没有土生土长的文化因子，但韩国人很好的适应了我们的七夕文化。

身为曾经东亚文化圈的宗主国，我们丰厚的文化遗产一直是令别人虎视眈眈、垂涎三尺的，当别人沿袭我们传统的时候，我们是不是也应该更加重视自己的传统文化呢？